Paroles et traduction Nomadi - Aiutala

Aiutala

Aiutala, aiutala, prendila per mano,
Ti seguirà, a puoi salvar...
Aiutala, prendila per mano,
Cambia casa, strada e città?,
Vai lontano, lontano via di qua,
Non chiede niente ma conta su di te.

Ha bisogno di gesti d′amore,
Non di rabbia, nemmeno di dolore,
è fragile,è nuvola,è sospesa,

Un urlo di vento e cadrà giù.

Aiutala, aiutala, prendila per mano,
Ti seguirà, a puoi salvar...
Aiutala, deve dimenticare,
Campi di stelle che fanno sognare,
Agli angoli bui di strade desolate,
Nere streghe che truccano le carte.
Allontana dai suoi grandi occhi
I falsi amici i loro tristi giochi

Allontana dal suo piccolo cuore
Quelle loro mani senza più calore.

Aiutala, aiutala, prendila per mano,
Ti seguirà, a puoi salvar...
Aiutala, al risveglio del mattino

A pettinare i lunghi suoi capelli
Dille piano dei misteri della luna,
Portala nei boschi su in collina.
Portala a uscire fra la gente,
Quella gente che vive e sente
Che guarda curiosa le vetrine
Che pensa all'oggi ma sogna già domani.
Aiutala, aiutala, prendila per mano,
Ti seguirà, a puoi salvar...

Помоги ей

Помоги ей, помоги ей, возьми ее за руку,
Она последует за тобой, и ты можешь спасти...
Помоги ей, возьми ее за руку,
Сменить дом, улицу и город?
Уходи далеко, далеко отсюда,
Она ничего не просит, но рассчитывает на тебя.

Ей нужны жесты любви,
А не гнев и не боль,
Она хрупкая, как облако, она в подвешенном состоянии,

Крик ветра - и она упадет.

Помоги ей, помоги ей, возьми ее за руку,
Она последует за тобой, и ты можешь спасти...
Помоги ей, она должна забыть,
Звездные поля, которые заставляют мечтать,
На темных углах безлюдных улиц,
Черные колдуньи, которые ворожат.
Уведи от ее больших глаз
Ложных друзей и их грустные игры.

Уведи от ее маленького сердца
Их руки без тепла.

Помоги ей, помоги ей, возьми ее за руку,
Она последует за тобой, и ты можешь спасти...
Помоги ей, когда наступит утро

Расчесать ее длинные волосы,
Тихо расскажи ей о тайнах луны,
Отведи ее в лес на холм.
Отведи ее на прогулку среди людей,
Тех людей, которые живут и чувствуют,
Которые с любопытством рассматривают витрины
Которые думают о сегодняшнем дне, но уже мечтают о завтрашнем.
Помоги ей, помоги ей, возьми ее за руку,
Она последует за тобой, и ты можешь спасти...