Paroles et traduction Nomadi - Ancora non so

Ancora non so

A volte ho paura
Ho davvero paura
Di un non so, di cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
Io non so, ancora non so
Ad una ad una ogni finestra si è accesa
Questa stagione sta per finire
Quante cose cominciate perse
Lasciate in pasto
Alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
Un brivido di eternità.
Camminare di notte con la luna fedele
Incontra il giorno
Fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è.
Un'altra meta,
Un'altra riva mi aspetta
Quante parole per farsi ascoltare
E quante volte ho finto un euqilibrio
Lasciato in pasto alla mia ombra
A volte ho paura
Ho davvero paura
E un non so, in cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
Io non so, ancora non so
Ad una ad una ogni finestra si è accesa
Questa stagione sta per finire
Quante cose cominciate perse
Lasciate in pasto
Alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
Un brivido di eternità.
Camminare di notte con la luna fedele
Incontra il giorno
Fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è.
A volte ho paura
Ho davvero paura,
Di un non so, ancora non so.

I still don't know

Sometimes I'm scared
I'm really scared
Of something I don't know.
People are partying and drinking wine
I don't know, I still don't know
Every window has lit up one by one
This season is about to end
So many things started and lost
Left to be fed
To memory.
Among the deceptions of time, a mother's womb
A shiver of eternity.
Walking at night with the moon as my faithful companion
Meeting the day
As long as there is any left, as long as there is any left, as long as there is any left.
Another destination,
Another shore awaits me
How many words to make myself heard
And how many times have I pretended to be balanced
Left to be fed to my shadow
Sometimes I'm scared
I'm really scared
And something I don't know, what I don't know.
People are partying and drinking wine
I don't know, I still don't know
Every window has lit up one by one
This season is about to end
So many things started and lost
Left to be fed
To memory.
Among the deceptions of time, a mother's womb
A shiver of eternity.
Walking at night with the moon as my faithful companion
Meeting the day
As long as there is any left, as long as there is any left, as long as there is any left, as long as there is any left, as long as there is any left.
Sometimes I'm scared
I'm really scared,
Of something I don't know, I still don't know.