Paroles et traduction Nomadi - Ancora non so

Ancora non so

A volte ho paura
Ho davvero paura
Di un non so, di cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
Io non so, ancora non so
Ad una ad una ogni finestra si è accesa
Questa stagione sta per finire
Quante cose cominciate perse
Lasciate in pasto
Alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
Un brivido di eternità.
Camminare di notte con la luna fedele
Incontra il giorno
Fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è.
Un'altra meta,
Un'altra riva mi aspetta
Quante parole per farsi ascoltare
E quante volte ho finto un euqilibrio
Lasciato in pasto alla mia ombra
A volte ho paura
Ho davvero paura
E un non so, in cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
Io non so, ancora non so
Ad una ad una ogni finestra si è accesa
Questa stagione sta per finire
Quante cose cominciate perse
Lasciate in pasto
Alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
Un brivido di eternità.
Camminare di notte con la luna fedele
Incontra il giorno
Fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è.
A volte ho paura
Ho davvero paura,
Di un non so, ancora non so.

Я все еще не знаю

Порой мне страшно,
Мне правда страшно,
Из-за какого-то "не знаю", из-за чего - не знаю.
Люди празднуют и пьют вино,
А я не знаю, все еще не знаю.
Одно за другим, в каждом окне зажегся свет,
Этот сезон подходит к концу.
Сколько начатых дел потеряно,
Оставлено на съедение
Воспоминаниям.
Среди обманов времени - материнское лоно,
Дрожь вечности.
Гулять ночью под верной луной,
Встречать рассвет,
Пока он есть, пока он есть, пока он есть.
Другая цель,
Другой берег ждет меня.
Сколько слов нужно, чтобы быть услышанным,
И сколько раз я притворялся, что все в порядке,
Оставляя это на съедение моей тени.
Порой мне страшно,
Мне правда страшно,
Из-за какого-то "не знаю", из-за чего - не знаю.
Люди празднуют и пьют вино,
А я не знаю, все еще не знаю.
Одно за другим, в каждом окне зажегся свет,
Этот сезон подходит к концу.
Сколько начатых дел потеряно,
Оставлено на съедение
Воспоминаниям.
Среди обманов времени - материнское лоно,
Дрожь вечности.
Гулять ночью под верной луной,
Встречать рассвет,
Пока он есть, пока он есть, пока он есть, пока он есть, пока он есть.
Порой мне страшно,
Мне правда страшно,
Из-за какого-то "не знаю", все еще не знаю.