Paroles et traduction Nomadi - Cammina Cammina

Cammina Cammina

Cammina cammina, quante strade
Partire ritornare,
Rimangono nel cuore e nella mente.
Cammina Cammina, quante scarpe consumate,
Quante strade colorate, commina cammina.
Tante dimenticate, dal ritmo del lavoro,
Segnate dalle ruote di antiche età dell′oro.
Vicoli tenebrosi, tra bidoni e fango,
Viali peccaminosi, con un passo di tango.
Cammina Cammina, quante scarpe consumate,
Quante strade colorate, cammina commina.
Verso ogni direzione, attraversano città,
Sorprese da un lampione, poi perse nell'oscurità,
Strade sospese, tra terra mare e cielo,
Aspre e sinuose, abbracciate dal gelo.
Cammina cammina, quante scarpe consumate,
Quante strade colorate, cammina cammina.
Bianche scorciatoie, danzano nei prati,
S′inoltrano nei monti, ricordano passati,
Vanno a Ponente, corrono fra il grano,
Vanno ad Oriente per perdersi lontano.
Cammina cammina, quante scarpe consumate,
Quante strade colorate, cammina cammina.
Vanno verso Nord, disegnano confini
Scendono poi a Sud, segnano destini,
Rimangono nel cuore, quelle strade sotto il sole,
Bello e ritornare, ma andare forse è meglio.
Cammina cammina, quante scarpe consumate,
Quante strade colorate, cammina cammina.

Walk Walk

Walk, walk, how many roads
Leaving, returning,
Remain in the heart and in the mind.
Walk, walk, how many shoes worn out,
How many colorful roads, walk, walk.
So many forgotten, by the rhythm of work,
Marked by the wheels of ancient golden ages.
Dark alleys, between trash cans and mud,
Sinful avenues, with a tango step.
Walk, walk, how many shoes worn out,
How many colorful roads, walk, walk.
Towards every direction, they cross cities,
Surprises from a street lamp, then lost in the darkness,
Suspended roads, between land sea and sky,
Rough and winding, embraced by the frost.
Walk, walk, how many shoes worn out,
How many colorful roads, walk, walk.
White shortcuts, dance in the meadows,
Go into the mountains, remember the past,
Go to the West, run through the wheat,
Go to the East to get lost far away.
Walk, walk, how many shoes worn out,
How many colorful roads, walk, walk.
They go towards the North, draw borders
Then they go down to the South, they mark destinies,
They remain in the heart, those roads under the sun,
It's nice to come back, but to go is perhaps better.
Walk, walk, how many shoes worn out,
How many colorful roads, walk, walk.