Paroles et traduction Nomadi - Ci vuole un senso

Ci vuole un senso

Guarda la città
Oltre le mura vedrai
Quanta umanità
Stringersi intorno ad un niente
Dubbio e verità
Sono ad un passo da te
Non voltarti più e giocati quello che hai
Ci vuole un senso

Fuori dai confini tuoi
Mille volti attorno e poi
Storie da scoprire
Dentro nei pensieri tuoi
Scorre ritmo e musica
E si deve vivere
Si deve vivere

Grida la città
Per le ferite che ha
Tutto intorno a noi
Fiamme di polvere e vento

False ambiguità
Sono ad un passo da te
Apri il cerchio e poi
Forse un po′ meglio vedrai
Ci vuole un senso

Fuori dai confini tuoi
Mille volti attorno e poi
Storie da scoprire
Dentro nei pensieri tuoi
Scorre ritmo e musica
E si deve vivere
Si deve vivere

Trova il tempo
Per guardarti dentro
E spiccare in volo
Oltre quello che c'è
Trova un senso
Spezza il tuo silenzio
Per gridare al mondo
Che il presente sarà, solo tuo!

Fuori dai confini tuoi
Mille volti attorno e poi
Storie da scoprire
Dentro nei pensieri tuoi
Scorre ritmo e musica
E si deve vivere
Si deve vivere

Si deve vivere
Vivere

We Need a Meaning

Look at the city
Beyond the walls, you will see
So much humanity
Huddled around nothing
Doubt and truth
Are just a step away from you
Don't turn away anymore and play what you have
We need a meaning

Outside your boundaries
A thousand faces around, and then
Stories to discover
Inside your thoughts
Flows rhythm and music
And we must live
We must live

The city cries out
For its wounds
All around us
Flames of dust and wind

False ambiguity
Are just a step away from you
Open the circle and then
Perhaps you will see a little better
We need a meaning

Outside your boundaries
A thousand faces around, and then
Stories to discover
Inside your thoughts
Flows rhythm and music
And we must live
We must live

Find time
To look inside yourself
And take flight
Beyond what is there
Find a meaning
Break your silence
To shout to the world
That the present will be yours alone!

Outside your boundaries
A thousand faces around, and then
Stories to discover
Inside your thoughts
Flows rhythm and music
And we must live
We must live

We must live
Live