Paroles et traduction Nomadi - Ci vuole un senso

Ci vuole un senso

Guarda la città
Oltre le mura vedrai
Quanta umanità
Stringersi intorno ad un niente
Dubbio e verità
Sono ad un passo da te
Non voltarti più e giocati quello che hai
Ci vuole un senso

Fuori dai confini tuoi
Mille volti attorno e poi
Storie da scoprire
Dentro nei pensieri tuoi
Scorre ritmo e musica
E si deve vivere
Si deve vivere

Grida la città
Per le ferite che ha
Tutto intorno a noi
Fiamme di polvere e vento

False ambiguità
Sono ad un passo da te
Apri il cerchio e poi
Forse un po′ meglio vedrai
Ci vuole un senso

Fuori dai confini tuoi
Mille volti attorno e poi
Storie da scoprire
Dentro nei pensieri tuoi
Scorre ritmo e musica
E si deve vivere
Si deve vivere

Trova il tempo
Per guardarti dentro
E spiccare in volo
Oltre quello che c'è
Trova un senso
Spezza il tuo silenzio
Per gridare al mondo
Che il presente sarà, solo tuo!

Fuori dai confini tuoi
Mille volti attorno e poi
Storie da scoprire
Dentro nei pensieri tuoi
Scorre ritmo e musica
E si deve vivere
Si deve vivere

Si deve vivere
Vivere

Нужно чувство

Смотри на город,
За стенами увидишь
Сколько людей
Толпятся вокруг ничего
Сомнение и правда
Они в шаге от тебя
Не отворачивайся и играй в то, что у тебя есть
Нужно чувство

За пределами твоих границ,
Тысячи лиц вокруг и затем
Истории, которые нужно открыть
В твоих мыслях,
Течет ритм и музыка
И нужно жить
Нужно жить

Город кричит
От своих ран
Все вокруг нас
Огонь пыли и ветра

Ложная неоднозначность,
Они в шаге от тебя
Разомкни круг и тогда
Возможно, ты увидишь немного лучше
Нужно чувство

За пределами твоих границ,
Тысячи лиц вокруг и затем
Истории, которые нужно открыть
В твоих мыслях,
Течет ритм и музыка
И нужно жить
Нужно жить

Найди время
Чтобы посмотреть внутрь себя,
И взлететь
За пределы того, что есть
Найди смысл
Прерви свое молчание
Чтобы кричать миру,
Что настоящее будет только твоим!

За пределами твоих границ,
Тысячи лиц вокруг и затем
Истории, которые нужно открыть
В твоих мыслях,
Течет ритм и музыка
И нужно жить
Нужно жить

Нужно жить
Жить