Paroles et traduction Nomadi - Come mai

Come mai

Come mai
L'uomo quando cresce
Torna piccolo?
Forse perché crede
Di essere grande.
Come mai parlando

Tra amici
Si fanno affari
Perché si crede
Di imbrogliare meglio,
Dì come mai fingi
Di esser chi non sei.

Come mai dire
"Mi piace" non basta a spiegare?
Dì come mai
Ci vuole sempre un
Perché morale
Non tradir te stesso
Fa ciò che più ti piace.

Comment ça se fait

Comment ça se fait
Que l'homme quand il grandit
Redevient petit ?
Peut-être parce qu'il croit
Être grand.
Comment ça se fait en parlant

Entre amis
On fait des affaires
Parce qu'on croit
Pouvoir mieux tricher,
Dis-moi comment ça se fait que tu fais semblant
D'être celui que tu n'es pas.

Comment ça se fait que dire
"J'aime" ne suffit pas à expliquer ?
Dis-moi comment ça se fait
Qu'il faut toujours un
Pourquoi moral
Ne trahis pas toi-même
Fais ce qui te plaît le plus.