Paroles et traduction Nomadi - Come potete giudicar

Come potete giudicar

Come potete giudicar
Come potete condannar
Chi vi credete che noi siam
Per i capelli che portiam
Facciam così perché crediam
In ogni cosa che facciam

E se vi fermaste un po′ a guardar
Con noi parlar
V'accorgereste certo che
Non abbiamo fatto male mai

Quando per strada noi passiam
Voi vi voltate per guardar
Ci vuole poco a immaginar
Quello che state per pensar
Ridete pure se vi fa
Ma non dovreste giudicar

E se questo modo di pensar
A voi non va
Cercate solo di capir
Che non facciamo male mai

Come potete giudicar
Come potete condannar
Chi vi credete che noi siam
Per i capelli che portiam
Facciam così perché crediam
Che nessun male si possa far

E se vi fermaste un po′ a guardar
Con noi parlar
V'accorgereste certo che
Non abbiamo fatto male mai

No, mai
No, no, mai
No, no, no, mai
No, mai

Как вы можете судить

Как ты можешь судить
Как ты можешь осуждать
За кого ты нас принимаешь
Из-за волос, которые мы носим
Мы делаем так, потому что верим
Во все, что мы делаем

И если бы ты остановилась на мгновение, чтобы взглянуть
Поговорить с нами
Ты бы точно поняла, что
Мы никогда не причиняли вреда

Когда мы идем по улице
Ты оборачиваешься, чтобы посмотреть
Не нужно многого, чтобы представить
То, что ты собираешься подумать
Смейся, если тебе это нравится
Но ты не должна судить

И если этот образ мыслей
Тебя не устраивает
Просто постарайся понять
Что мы никогда не причиняем вреда

Как ты можешь судить
Как ты можешь осуждать
За кого ты нас принимаешь
Из-за волос, которые мы носим
Мы делаем так, потому что верим
Что никому нельзя причинять зло

И если бы ты остановилась на мгновение, чтобы взглянуть
Поговорить с нами
Ты бы точно поняла, что
Мы никогда не причиняли вреда

Нет, никогда
Нет, нет, никогда
Нет, нет, нет, никогда
Нет, никогда