Nomadi - Cosa Cerchi Da Te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nomadi - Cosa Cerchi Da Te




Cosa Cerchi Da Te
What Are You Seeking
Ogni strada ha due sensi, ogni notte ha due volti, ci pensi?
Every street has two directions, every night has two faces, do you think about it?
Se non esistesse il tempo non andremmo così in fretta, ci pensi, ci pensi.
If time didn’t exist we wouldn’t rush so much, you think about it, you think about it.
La terra gira e non ci aspetta, saluta gli anni con la mano e va.
The Earth spins and does not wait for us, it waves goodbye to the years with its hand and goes.
Cosa cerchi da te?
What are you seeking from yourself?
L′universo e il tuo destino non volano più.
The universe and your destiny no longer fly.
Cosa cerchi da te?
What are you seeking from yourself?
Alza gli occhi verso il sole, il calore saprà riscaldarti un'altra verità.
Raise your eyes toward the sun, its warmth will know how to warm you another truth.
Non hai fatto mai abbastanza.
You have never done enough.
Hai perso chiavi, tempo e fede, ci pensi?
You have lost keys, time, and faith, do you think about it?
Hai cercato di esser vero e di questo vanne fiero, ci pensi? ci pensi.
You have tried to be true and you can be proud of this, do you think about it? do you think about it.
E se c′è un Dio che regge il gioco non li terrai dentro al tuo cuore e poi.
And if there is a God who runs the game, you will not keep them inside your heart and then.
Cosa cerchi da te?
What are you seeking from yourself?
L'universo e il tuo destino non volano più.
The universe and your destiny no longer fly.
Cosa cerchi da te?
What are you seeking from yourself?
Alza gli occhi verso il sole, il calore saprà riscaldarti un'altra verità.
Raise your eyes toward the sun, its warmth will know how to warm you another truth.
Non hai bisogno di una guida, è tutto ben presente ormai
You do not need a guide, it is all very clear now
Padrone del tuo essere chi sei.
Master of your being, who you are.
Cosa cerchi da te?
What are you seeking from yourself?
L′universo e il tuo destino non volano più.
The universe and your destiny no longer fly.
Cosa cerchi da te?
What are you seeking from yourself?
Alza gli occhi verso il sole, il calore saprà riscaldarti un′altra verità.
Raise your eyes toward the sun, its warmth will know how to warm you another truth.
Cosa cerchi da te?
What are you seeking from yourself?
L'universo e il tuo destino non volano più.
The universe and your destiny no longer fly.
Cosa cerchi da te?
What are you seeking from yourself?
Alza gli occhi verso il sole, il calore saprà riscaldarti un′altra verità.
Raise your eyes toward the sun, its warmth will know how to warm you another truth.





Writer(s): Giuseppe Carletti, Laura Trentacarlini, Lorella Cerquetti, Massimo Vecchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.