Paroles et traduction Nomadi - Dammi un bacio (Ligabue Antonio)

Dammi un bacio (Ligabue Antonio)

Piatta pianura, umida calura,
Pioppi carraie, mosche zanzare,
Il sole, scheggia di vetro, taglia le mani, taglia le pietre.
Piatta pianura, con terra dura,
Ci vive la serpe, il riccio la volpe,
Fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Ligabue, naso d′aquila,
Urla al cielo la sua pena,
Cesarina, per favore, voglio un bacio, dam un bes.
Sì, è nuda la sua umanità,
La sua verità è diversità,
Fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Piatta pianura, solitudine amara,
Il bisogno d'amore, spezza il cuore,
Fugge ilo matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Ligabue, gridò la gente,
Fa paura è un demente,
è braccato come un cane,
Da orme umane.
Laggiù dove cade il sole,
Un sogno un giglio,
Forse un figlio,
Lui Ligabue è la che va,
Nessuno lo rivedrà.

Give Me a Kiss (Ligabue Antonio)

Flat plain, humid heat,
Poplar trees, flies, mosquitoes,
The sun, a shard of glass, cuts the hands, cuts the stones.
Flat plain, with hard land,
The snake, the hedgehog, the fox live there,
The madman flees, cat's eyes, who has seen the devil.
Ligabue, eagle nose,
Screams his sorrow to the sky,
Cesarina, please, I want a kiss, give me a kiss.
Yes, his humanity is naked,
His truth is diversity,
The madman flees, cat's eyes, who has seen the devil.
Flat plain, bitter loneliness,
The need for love, breaks the heart,
The madman flees, cat's eyes, who has seen the devil.
Ligabue, people shouted,
He's scary, he's crazy,
He's hunted like a dog,
By human footprints.
Down there where the sun sets,
A dream, a lily,
Maybe a son,
He Ligabue is going there,
No one will see him again.