Paroles et traduction Nomadi - Dammi un bacio (Ligabue Antonio)

Dammi un bacio (Ligabue Antonio)

Piatta pianura, umida calura,
Pioppi carraie, mosche zanzare,
Il sole, scheggia di vetro, taglia le mani, taglia le pietre.
Piatta pianura, con terra dura,
Ci vive la serpe, il riccio la volpe,
Fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Ligabue, naso d′aquila,
Urla al cielo la sua pena,
Cesarina, per favore, voglio un bacio, dam un bes.
Sì, è nuda la sua umanità,
La sua verità è diversità,
Fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Piatta pianura, solitudine amara,
Il bisogno d'amore, spezza il cuore,
Fugge ilo matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Ligabue, gridò la gente,
Fa paura è un demente,
è braccato come un cane,
Da orme umane.
Laggiù dove cade il sole,
Un sogno un giglio,
Forse un figlio,
Lui Ligabue è la che va,
Nessuno lo rivedrà.

Дай мне поцелуй (Лигабуэ Антонио)

Плоская равнина, влажная жара,
Тополя, колеи, мухи, комары,
Солнце, осколок стекла, режет руки, режет камни.
Плоская равнина, с твердой землей,
Там живет змея, еж, лиса,
Бежит сумасшедший, с глазами кошки, который видел дьявола.
Лигабуэ, нос орла,
Кричит к небу о своей боли,
Чезарина, пожалуйста, я хочу поцелуй, дай мне поцелуй.
Да, обнажена его человечность,
Его правда — это инаковость,
Бежит сумасшедший, с глазами кошки, который видел дьявола.
Плоская равнина, горькое одиночество,
Жажда любви, разбивает сердце,
Бежит сумасшедший, с глазами кошки, который видел дьявола.
Лигабуэ, кричали люди,
Он пугает, он безумец,
Его травят, как собаку,
Человеческими следами.
Там, где садится солнце,
Мечта, лилия,
Может быть, сын,
Он, Лигабуэ, идет туда,
Никто его больше не увидит.