Paroles et traduction Nomadi - E vorrei che fosse

E vorrei che fosse

Un aquilone su nel cielo
Vola come volo io
Ogni giorno al bar per lei
Per vivere, come arriva
Si guarda in giro e
Non mi vede
Sorride a tutti e
Non mi sente
Chiudo gli occhi per sognare
E la realt?
Vorrei che fosse
Mi alzo e vado verso lei
"E scusa sai
Posso sedermi insieme a te
Ti pagher? da bere se
Parlerai un p? con me"
Lei mi dice "Andiamo vieni
Facciamo un giro
Dai vieni, su vieni"
E l′aquilone su nel cielo
Cade come cado io
Nella realt? vive il timore
Che si accorga di me
Ma come ogni giorno
Viene sera
Non la vedr? fino a domani
Chiudo gli occhi per sognare
E la realt? vorrei che fosse
? Sera
E andiamo verso casa
"Ascolta senti
Posso vederti anche domani?"
E ogni giorno che tu vuoi
Verrai un p? con me
Io ti dico
Andiamo vieni
? Tardi ormai
Dai vieni, su vieni, vieni, vieni ...

I Wish It Were

A kite up in the sky
Flies like I do
Every day at the bar for her
To live, as it goes
She looks around and
She doesn't see me
She smiles at everyone and
She doesn't hear me
I close my eyes to dream
And reality?
I wish it were
I get up and go to her
"Excuse me, you know
Can I sit with you
I'll buy you a drink if
You'll talk to me a little"
She says to me "Let's go, come on
Let's go for a walk
Come on, come on"
And the kite up in the sky
Falls like I do
In reality, I live in fear
That she'll notice me
But like every day
It's getting late
I won't see her until tomorrow
I close my eyes to dream
And reality I wish it were
It's late
And let's go home
"Listen, listen
Can I see you tomorrow?"
And every day that you want
Will you come with me for a while
I tell you
Let's go, come on
It's late now
Come on, come on, come on, come on ...