Paroles et traduction Nomadi - Esci fuori (al mio paese)

Esci fuori (al mio paese)

Piove, per le strade si corre
Qualcuno si copre con la spesa in mano e la macchina lontana
Al bar si guarda sù e si beve del vino
E si impreca col bicchiere in mano
Una voce si alza più delle altre
Il tempo non si ferma
Fa quel che vuole, lo sa il contadino
Che cura i suoi campi con il sudore e la fatica
In piazza il mercato sta sotto i grandi ombrelloni
Si fanno i conti e due parole
E gli occhi si vanno a cercare
E la distanza si accorcia
Per far posto ai sospiri
C'è Mary che aspetta di andare a scuola
Ride e si balla tutti insieme
Sotto questa pioggia che bagna
Sente la vita che scorre
Felice non si ferma
La pioggia che cade e la paura ritorna
Un uomo che prega di fronte alla Madre
Che salvò il paese dalla paura del fiume
Che si prese le strade
Non chiamare Dio
E non chiamare i Santi
Per le colpe che porti e per le grida che senti
Chiuso dentro a una stanza
Chi vuoi che ti senta
Esci fuori

Come out (in my country)

It's raining, people are running through the streets
Someone is covering themselves with their groceries in hand and the car far away
At the bar they look up and drink some wine
And curse with a glass in hand
A voice rises above the others
Time doesn't stop
It does what it wants, the farmer knows it
Who tends his fields with sweat and toil
In the square the market is under the big umbrellas
They do the math and have a couple of words
And their eyes go looking for each other
And the distance gets shorter
To make room for sighs
There's Mary waiting to go to school
She laughs and we all dance together
Under this rain that bathes us
She feels life flowing
Happy, she doesn't stop
The rain is falling and the fear returns
A man praying before the Mother
Who saved the village from the fear of the river
That took the roads
Don't call on God
And don't call on the Saints
For the sins you bear and for the cries you hear
Shut up in a room
Who do you want to hear you?
Come out