Paroles et traduction Nomadi - Fatti Miei

Fatti Miei

Queste mie scarpe rotte
Le storie i miei guai
Fuori dalla tua porta
Le ho messe oramai.

E mentre bevo il vino
Mi accorgo che tu
Il tuo vestito strano
Non l′hai gi? pi? su.

Fra i tuoi capelli lunghi
La mia mano va
Sento il profumo forte
Dell'infedelt?.

E la tua bocca rossa
Non dice poesie
Anche se ha conosciuto
Le malinconie.

Quello che mi dai
Quello che ti do
? Davvero poco lo so
Ma non chiederai
Non mi chiederai.

E non ho mai nient′altro mai
Il passato mio sono fatti miei
Ora il mio presente tu sei
Non m'importa pi?.

Quel che siamo noi
E c'? un grido
Negli occhi tuoi
Tutto il resto son fatti miei.

Metto le scarpe rotto
Ripenso ai miei guai
Fuori dalla mia porta
Di lei mi scordai.

Con la tua bocca rossa
Per? resterai
Nella mia mente stanca e
Nei fatti miei, e son fatti miei
E son fatti miei ...

My Own Business

These worn-out shoes of mine,
My stories, my troubles
Outside your door
I have placed them now.

As I sip my wine
I realize that you
Your strange get-up
No longer wear.

Through your long hair
My hand roams
I scent the powerful perfume
Of infidelity.

And your crimson lips
Utter no poems
Although they have known
Melancholy.

What you give me
What I give you
Is so little, I know
But you won't ask
You won't ask me.

And I have never had anything else
My past is my own business
You are my present now
I no longer care.

What we are
Is a cry
In your eyes
Everything else is my own business.

I put on my worn-out shoes
I reflect on my troubles
Outside my door
I have forgotten about her.

With your crimson lips
But you will remain
In my weary mind and
In my own business, and it is my own business
And it is my own business ...