Paroles et traduction Nomadi - Gordon

Gordon

Ritorna al tuo pianeta, Mongo
Torna al tuo sole, Gordon
Non vagare per universi bui
Di una falsa coscienza
Non andare nel freddo
Di un niente che speranza
Più non ha

Hai staccato il tuo segnale
Che ti legava alla Terra
Ti sei levato dalla rotta
Dell′astronave guida
Credi di poter andare da solo
Nel vero aldilà

Per i pazzi non c'è più pace
E tu sei pazzo, Gordon
Dentro il freddo non c′è vita
E tu sei morto, Mongo
Un fantasma opalescente
Maledetto nel ricordo della sua gente

Gordon

Return to your planet, Mongo
Return to your sun, Gordon
Don't wander through dark universes
Of a false conscience
Don't go into the cold
That's nothing but hope
No longer

You've disconnected your signal
That connected you to Earth
You've strayed from the path
Of the guiding spacecraft
You think you can go alone
Into the real afterlife

There's no more peace for the crazy
And you're crazy, Gordon
Inside the cold, is no life
And you're dead, Mongo
An opalescent ghost
Damned in the memory of his people