Nomadi - I Miei Anni - 1997 Digital Remaster - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nomadi - I Miei Anni - 1997 Digital Remaster




I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
My Years - 1997 Digital Remaster
Ho corso questi anni
I've been running these years
Come gli ultimi che avevo
Like the last ones I had
Con la paura davanti
With fear ahead
Della gioventù che perdevo
Of the youth I was losing
Con lo sfasciarsi delle assi
With the crashing of the planks
Della barca fra la corrente
Of the boat in the current
Misto di coscienza e illusione
A mixture of conscience and illusion
Resta il niente.
Nothing remains.
Ho corso questi anni
I've been running these years
Senza mai guardarmi indietro
Without ever looking back
Passando fra tanta gente
Passing among so many people
Come una tazza di vetro
Like a glass cup
Filtrando tutti i raggi
Filtering all the rays
Con la limpida corazza
With a clear shell
Stando bene attento
Being very careful
A non rompere la tazza.
Not to break the cup.
Ho corso questi anni
I've been running these years
Mescolando rabbia e amore
Mixing anger and love
E non so se il bilancio
And I don't know if the balance
Sia stupore o rancore
Is amazement or resentment
Ma ho la sensazione
But I have the feeling
Di aver mistificato
Of having mystified
Che non rimpiango niente
That I don't regret anything
Del passato.
Of the past.
Ed ora che le rapide
And now that the rapids
Sembrano finire
Seem to be ending
Si addolcisce la rabbia
The anger softens
Ma non riesco a dormire
But I can't sleep
E mi domando se
And I wonder if
Comincio a invecchiare
I'm starting to age
O sto cambiando
Or I'm changing
Modo di lottare.
Way of fighting.
Lottare.
Fighting.
Lottare.
Fighting.
Lottare. (etc.)
Fighting. (etc.)





Nomadi - D'Amore E Altre Storie
Album
D'Amore E Altre Storie
date de sortie
01-01-1997

1 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
2 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
3 Noi - 1994 Digital Remaster
4 Il Gigante - 1994 Digital Remaster
5 Stagioni - 1994 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Ti Voglio - 1994 Digital Remaster
8 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
9 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
10 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
11 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
12 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
13 Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster
14 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
15 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
16 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
17 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
18 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
19 Il Fiore Nero - 1995 Digital Remaster
20 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
21 Per Quando Noi Non Ci Saremo - 1994 Digital Remaster
22 Il Disgelo - 1994 Digital Remaster
23 I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
24 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
25 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
26 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
27 Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster
28 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
29 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
30 La Morale - 1997 Digital Remaster
31 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
32 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
33 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
34 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster
35 Canzone Del Bambino Nel Vento (Auschwitz) - 1997 Digital Remaster

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.