Paroles et traduction Nomadi - I Gatti Randagi

I Gatti Randagi

I gatti più belli sono i gatti randagi.
Girano i quartieri di povera gente,
Amici sinceri di chi non ha niente,
Di chi tutto il giorno non fa che sognare
Di notte sui tetti. miagolando alla luna
Una carezza gli porta fortuna.
Più felice via se ne andrà.
Più felice via se ne andrà.

I gatti più belli sono i gatti randagi,

Questo, il bambino già l′ha capito,

Uno sguardo un sorriso, una carezza un invito
E amici così si sarà. amici sinceri
Perché non si è niente. perché tutto il giorno

Non si fa che giocare,
Questa carezza gli porta fortuna
Più felice via se ne andrà.

I gatti più belli sono i gatti randagi
Non hanno doveri, non hanno padroni.

Rubando a tutte quelle persone

Che sanno odiare ma non sanno amare.
Di notte sui tetti miagolando alla luna

Una carezza gli porta fortuna.
Più felice via se ne andrà
Più felice via se ne andrà.

Siamo un po' tutti dei gatti randagi

Ce ne andiamo coi sogni in spalla.
Siamo un po′ tutti dei buoni da niente.

Siamo un po' tutti dei tira a campare.

Noi siamo) quelli che vogliono andare

Un solo credo la voglia di amare.

Un solo sogno la libertà

Un solo sogno la libertà.

Stray Cats

The most beautiful cats are the stray cats.
They roam the neighborhoods of poor people,
Sincere friends of those who have nothing,
Of those who dream all day long
At night on the roofs, meowing at the moon
A caress brings them luck.
The happier they will be, the happier they will be.
The happier they will be, the happier they will be.

The most beautiful cats are the stray cats,

This, the child has already understood,

A look, a smile, a caress, an invitation
And friends like that will be friends forever
Because there's nothing, because all day long

All you do is play,
This caress brings them luck.
The happier they will be, the happier they will be.

The most beautiful cats are the stray cats
They have no duties, they have no masters.

Stealing from all those people

That can hate but don't know how to love.
At night, on the roofs, meowing at the moon

A caress brings them luck.
The happier they will be, the happier they will be
The happier they will be, the happier they will be.

We are all a bit like stray cats

We walk around with our dreams on our shoulders.
We are all a little bit of a good-for-nothing.

We are all a bit of a go-getter.

We are) the ones who want to go

One creed, the desire to love.

One dream, freedom

One dream, freedom.