Paroles et traduction Nomadi - I Gatti Randagi

I Gatti Randagi

I gatti più belli sono i gatti randagi.
Girano i quartieri di povera gente,
Amici sinceri di chi non ha niente,
Di chi tutto il giorno non fa che sognare
Di notte sui tetti. miagolando alla luna
Una carezza gli porta fortuna.
Più felice via se ne andrà.
Più felice via se ne andrà.

I gatti più belli sono i gatti randagi,

Questo, il bambino già l′ha capito,

Uno sguardo un sorriso, una carezza un invito
E amici così si sarà. amici sinceri
Perché non si è niente. perché tutto il giorno

Non si fa che giocare,
Questa carezza gli porta fortuna
Più felice via se ne andrà.

I gatti più belli sono i gatti randagi
Non hanno doveri, non hanno padroni.

Rubando a tutte quelle persone

Che sanno odiare ma non sanno amare.
Di notte sui tetti miagolando alla luna

Una carezza gli porta fortuna.
Più felice via se ne andrà
Più felice via se ne andrà.

Siamo un po' tutti dei gatti randagi

Ce ne andiamo coi sogni in spalla.
Siamo un po′ tutti dei buoni da niente.

Siamo un po' tutti dei tira a campare.

Noi siamo) quelli che vogliono andare

Un solo credo la voglia di amare.

Un solo sogno la libertà

Un solo sogno la libertà.

Бездомные коты

Самые красивые коты — бездомные коты.
Они бродят по кварталам бедняков,
Верные друзья тех, у кого ничего нет,
Тех, кто целыми днями мечтает
Ночами на крышах, мяукая на луну.
Ласка принесет им удачу,
С ней они уйдут более счастливыми.
С ней они уйдут более счастливыми.

Самые красивые коты — бездомные коты,

Это ребенок уже понял,

Взгляд, улыбка, ласка, приглашение
И у тебя появятся такие же друзья, верные друзья,
Потому что ты ничто, потому что целыми днями

Ничего не делаешь, только играешь,
Эта ласка приносит удачу,
С ней они уйдут более счастливыми.

Самые красивые коты — бездомные коты,
У них нет обязанностей, у них нет хозяев.

Крадя у всех этих людей,

Которые умеют ненавидеть, но не умеют любить.
Ночами на крышах мяукая на луну,

Ласка принесет им удачу,
С ней они уйдут более счастливыми
С ней они уйдут более счастливыми.

Мы все немного бездомные коты,

Мы отправляемся в путь с мечтами на плече.
Мы все немного никчемные.

Мы все немного тянем с жизнью.

Мы (те, кто) хочет уйти,

Единственная вера — желание любить.

Единственная мечта — свобода,

Единственная мечта — свобода.