Paroles et traduction Nomadi - I ragazzi dell'olivo
Peter
pan
non
lotta
pi
Питер
Пэн
не
борется
Пи
Ha
venduto
il
suo
pugnale,
Он
продал
свой
кинжал,
Capitan
Uncino
manda
Wendy
Капитан
Крюк
посылает
Венди
A
battere
sul
viale,
Бить
по
проспекту,
L′isola
incantata
Заколдованный
остров
Gi
stata
lottizzata,
Ги
боролся,
E
Alice
nelle
bottiglie
И
Алиса
в
бутылках
Cerca
le
sue
meraviglie.
Ищите
его
чудеса.
Paperino
sta
in
catena
Дональд
Дак
стоит
в
цепи
E
lavora
di
gran
lena,
И
работает
большая
Лена,
Paperina
ha
compassione
У
дакины
сострадание
Vende
baci
a
Paperone,
Продает
поцелуи
Скруджу,
Qui
quo
qua
sono
andati
via
Они
ушли.
Vanno
a
rischi
nell'autonomia
Они
идут
на
риск
в
автономии
E
voi
intellettuali
И
вы,
интеллектуалы
Ne
avete
gi
discusso
Вы
поклялись
A
che
serve
poi
menarla
Что
толку,
то
привести
его
Con
la
storia
del
riflusso.
С
историей
отлива.
Don
Chisciotte
non
contento
Дон
Кихот
не
доволен
Ma
lavora
in
un
mulino
a
vento,
Но
он
работает
на
ветряной
мельнице,
Alibab
e
i
quaranta
ladroni
Алибаб
и
сорок
разбойников
Hanno
gi
vinto
le
elezioni,
Они
победили
на
выборах,
Hansel
e
Gretel
hanno
fondato
Гензель
и
Гретель
основали
Una
fabbrica
di
cioccolato,
Шоколадная
фабрика,
E
Alice
nelle
bottiglie
И
Алиса
в
бутылках
Cerca
le
sue
meraviglie.
Ищите
его
чудеса.
Gli
stivali
delle
sette
leghe
Сапоги
семи
лиг
Pagan
bollo
e
assicurazione,
Языческая
Марка
и
страхование,
Le
scope
delle
streghe
le
ha
Метлы
ведьмы
ей
Abbattute
l′aviazione,
Сбитая
авиация,
Pollicino
nella
CIA
Маленький
мальчик
в
ЦРУ
Gli
fan
far
la
microspia,
Фанаты
делают
жучок,
E
voi
intellettuali
И
вы,
интеллектуалы
Ne
avete
gi
discusso
Вы
поклялись
A
che
serve
poi
menarla
Что
толку,
то
привести
его
Con
la
storia
del
riflusso.
С
историей
отлива.
Cenerentola
ha
una
Jaguar
У
Золушки
есть
Ягуар
E
un
vestito
molto
fine,
И
очень
тонкое
платье,
Ogni
volta
che
c'e'
un
prince
Каждый
раз,
когда
есть
принц
Leva
scarpe
e
mutandine,
Рычаг
обувь
и
трусики,
La
matrigna
vecchia
arpia
Старая
мачеха
гарпия
Prende
i
soldi
e
mette
via,
Берет
деньги
и
откладывает,
E
voi
intellettuali
И
вы,
интеллектуалы
Non
avete
mai
discusso
Вы
никогда
не
спорили
Di
come
torna
l′onda
О
том,
как
волна
возвращается
Alla
fine
del
riflusso.
В
конце
отлива.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giuseppe Carletti, Augusto Daolio, Odoardo Veroli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.