Paroles et traduction Nomadi - Il nome che non hai

Il nome che non hai

Che nome hai? Come ti chiami? Chi sei?
Io resto qui con i miei occhi nei tuoi
Che nome hai? Ti prego, resta perché
Se tu sapessi quanto ho camminato e poi
Mischiato pane e lacrime, diresti che

Che nome hai? Come ti chiami? Chi sei?
Io resto qui, i miei pensieri nei tuoi
Che nome hai? Voglio parlarti perché
Ti ho già incontrata quando un tempo che non so
Dicevi "guardami" ed io sento che

Sento il mio cuore lassù (sento il mio cuore lassù)
Sento che si arrenderà, docile
Sento il mio cuore lassù (sento il mio cuore lassù)
Sento che si arrenderà, docile
Dentro me, dentro te

Tell me your name, I want to know who you are
Tell me the way, is this the right way to go?
Che nome hai? Non te ne andare perché
Se tu sapessi quanto ti ho aspettato qui
This is the first time I feel love, I feel love

Sento il mio cuore lassù (sento il mio cuore lassù)
Sento che si arrenderà, docile
Sento il mio cuore lassù (sento il mio cuore lassù)
Sento che si arrenderà, docile
Dentro me (dentro me) dentro te (dentro te)

Ma il tempo che passa non sta a casa mia
Is there a reason to run away from here?
Ed ora che (′cause I feel love) sei qui con me

Sento il mio cuore lassù (sento il mio cuore lassù)
Sento che si arrenderà, docile
Sento il mio cuore lassù (sento il mio cuore lassù)
Sento che si arrenderà, docile
Sento il mio cuore lassù (sento il mio cuore lassù)
Sento che si arrenderà, docile

Tell me your name, I want to know who you are
'Cause I feel love

Твоё безымянное имя

Как тебя зовут? Кем ты являешься?
Я здесь, и мои глаза всматриваются в твои
Молю, скажи мне своё имя, ведь
Если бы ты знал, сколько я прошёл и сколько
Смешал хлеба и слёз, ты бы сказал, что

Как тебя зовут? Кем ты являешься?
Я здесь, и мои мысли в твоих
Мне нужно сказать тебе, ведь
Я как будто бы встречал тебя когда-то, и это было
Ты говорила: "Посмотри на меня", и я чувствую, что

Чувствую, как моё сердце устремляется к тебе (чувствую, как моё сердце устремляется к тебе)
Чувствую, как оно поддаётся, как оно слушается
Чувствую, как моё сердце устремляется к тебе (чувствую, как моё сердце устремляется к тебе)
Чувствую, как оно поддаётся, как оно слушается
Внутри меня, внутри тебя

Скажи мне своё имя, я хочу знать, кто ты
Скажи мне путь, правильный ли это путь?
Молю, не уходи, ведь
Если бы ты знал, как долго я ждал тебя здесь
Впервые в жизни я чувствую любовь, я чувствую любовь

Чувствую, как моё сердце устремляется к тебе (чувствую, как моё сердце устремляется к тебе)
Чувствую, как оно поддаётся, как оно слушается
Чувствую, как моё сердце устремляется к тебе (чувствую, как моё сердце устремляется к тебе)
Чувствую, как оно поддаётся, как оно слушается
Внутри меня (внутри меня) внутри тебя (внутри тебя)

Время, что проходит, не гостит у меня
Есть ли причина убегать отсюда?
А теперь, когда (ведь я чувствую любовь) ты со мной

Чувствую, как моё сердце устремляется к тебе (чувствую, как моё сердце устремляется к тебе)
Чувствую, как оно поддаётся, как оно слушается
Чувствую, как моё сердце устремляется к тебе (чувствую, как моё сердце устремляется к тебе)
Чувствую, как оно поддаётся, как оно слушается
Чувствую, как моё сердце устремляется к тебе (чувствую, как моё сердце устремляется к тебе)
Чувствую, как оно поддаётся, как оно слушается

Скажи мне своё имя, я хочу знать, кто ты
Ведь я чувствую любовь