Paroles et traduction Nomadi - Il paese - Live; Remastered

Il paese - Live; Remastered

Grandi risaie e filari di pioppi

E all′orizzonte montagne maestose
Non si può dire che sia il paradiso
Ma è il paese dove son nato.

La gente è chiusa e un poco scontrosa
Ma quando ama sa amare davvero
Ci sono senz'altro dei posti migliori

Ma è il paese dove son nato.

Iumi e canali sono le sue vene
E il cielo azzurro è la sua mente
Sudore e fatica sono il suo corpo

è il paese dove son nato.

Ricordi antichi sono le memorie
Pane e lavoro sono le speranze
Non si può dire che ci sia molto
Nel paese dove son nato.

Ma se l′orizzonte è tutto d'oro
E la mia gente canta durante il lavoro
Mi sento nel cuore un grande amore
Per il paese dove son nato.

The Country - Live; Remastered

Great rice fields and lines of poplar trees

And majestic mountains on the horizon
It can't be called paradise
But it's the country where I was born.

The people are closed and a little grumpy
But when they love, they know how to love truly
There are definitely better places

But it's the country where I was born.

Rivers and canals are its veins
And the blue sky is its mind
Sweat and toil are its body

It's the country where I was born.

Ancient memories are the memories
Bread and work are the hopes
It can't be said that there is much
In the country where I was born.

But if the horizon is all gold
And my people sing during their work
I feel a great love in my heart
For the country where I was born.