Paroles et traduction Nomadi - Il tavolino

Il tavolino

Lontano di troppi universi,
Dopo i mondi dispersi,
Lontano oltre ogni vero,
Dove si perde il pensiero,
Lontano è un immenso,
Oltre il balzo nel tempo,
Lontano così come quanto,
è anche il tavolino qui a fianco.
Lontano è anche un dissenso,
Sulla vita ed il suo senso,
Lontano è un modo di fare,
Vedere, sentire, giocare,
Lontano è indossare lo stato di un ruolo che si è conquistato,
Lontano perciò e così tanto,
Anche il tavolino qui a fianco.
Quando anche il vero è vergogna,
Perché infittisce la menzogna,
Forse è meglio districarsi,
Sbattersi del vero degli altri,
Le parole non valgon le navi,
Disperse fra gorghi stellari,
Ma la solitudine di un cielo siderale,
Forse la menzogna più grave.
Nei segnali a piccoli sorsi,
Dispersi come discorsi,
Un genio si vende per niente,
O un cretino si gioca la mente,
Di là dai pianeti del Sole,
Le sirene fan quasi le prove,
Mentre già si leva un canto,
Dal tavolino qui a fianco.
E ogni rapporto è una merce,
Il senso del vero si perde,
Non è un fatto oscuro
Che c′è bisogno di una mano nel buio,
Ma a portarla poi sono in tanti,
Ma in odore di negozianti,
Mentre c'è chi ascolta il nostro canto,
Dal tavolino qui a fianco.
A proportela poi sono in tanti,
Ma in odore di negozianti,
Mentre c′è chi ascolta il nostro canto,
Dal tavolino qui a fianco,
A proportela poi sono in tanti,
Ma in odore di negozianti,
Mentre c'è chi ascolta il nostro canto,
Dal tavolino qui a fianco.

Столик

За много вселенных отсюда,
За мирами потерянными,
Дальше любой правды,
Где теряется мысль,
Далеко – это безмерно,
За прыжком во времени,
Далеко настолько, насколько,
Далек и этот столик рядом.
Далеко – это и разногласие,
О жизни и ее смысле,
Далеко – это способ действовать,
Видеть, чувствовать, играть,
Далеко – это носить статус роли, которую завоевал,
Далеко, поэтому и так далеко,
И этот столик рядом.
Когда даже правда – стыд,
Потому что сгущает ложь,
Возможно, лучше разобраться,
Заботиться о правде других,
Слова не стоят кораблей,
Разбросанных среди звездных водоворотов,
Но одиночество звездного неба,
Возможно, самая тяжкая ложь.
В сигналах, по маленьким глоткам,
Разбросанных, как разговоры,
Гений продается за бесценок,
Или кретин играет разумом,
По ту сторону планет Солнца,
Сирены почти репетируют,
Пока уже поднимается песня,
От столика рядом.
И любые отношения – товар,
Смысл правды теряется,
Не секрет,
Что нужна рука в темноте,
Но протягивают ее многие,
Но с душком торгашей,
Пока кто-то слушает нашу песню,
У столика рядом.
Предложить ее тебе готовы многие,
Но с душком торгашей,
Пока кто-то слушает нашу песню,
У столика рядом,
Предложить ее тебе готовы многие,
Но с душком торгашей,
Пока кто-то слушает нашу песню,
У столика рядом.