Paroles et traduction Nomadi - L'orizzonte di Damasco

L'orizzonte di Damasco

Ho visto pietre
Terre bruciate
Ho visto l'uomo che la vita tradì
Ho visto il fuoco
Bruciare il cielo
Ho visto l'odio dentro agli occhi di chi
Accarezza piano il vento
Trasformandolo in un tuono
Come il volo di una rondine
Madre alza gli occhi al cielo
L'orizzonte di Damasco ormai
Madre non lo vedo più
Ho visto un bimbo
Coprirsi il volto
Polvere nera tra le mani di chi
Accarezza piano il vento
Trasformandolo in un tuono
Come il volo di una rondine
Madre alza gli occhi al cielo
L'orizzonte di Damasco ormai
Madre non lo vedo più
Sento l'aria e il suo veleno ormai
Madre mia
Il deserto e la follia
Finte lacrime di un re
Come il volo di una rondine
Madre alza gli occhi al cielo
L'orizzonte di Damasco ormai
Madre non lo vedo più
Come il volo di una rondine
Madre alza gli occhi al cielo
L'orizzonte di Damasco ormai
Madre non lo vedo più

Горизонт Дамаска

Я видел камни,
Выжженные земли,
Я видел человека, преданного жизнью.
Я видел огонь,
Сжигающий небо,
Я видел ненависть в глазах того, кто
Ласкает тихонько ветер,
Превращая его в гром,
Словно полет ласточки.
Мама, подними глаза к небу,
Горизонт Дамаска теперь...
Мама, я его больше не вижу.
Я видел ребенка,
Закрывавшего лицо,
Черная пыль в руках того, кто
Ласкает тихонько ветер,
Превращая его в гром,
Словно полет ласточки.
Мама, подними глаза к небу,
Горизонт Дамаска теперь...
Мама, я его больше не вижу.
Я чувствую воздух и его яд теперь,
Мама моя,
Пустыня и безумие,
Фальшивые слезы короля.
Словно полет ласточки.
Мама, подними глаза к небу,
Горизонт Дамаска теперь...
Мама, я его больше не вижу.
Словно полет ласточки.
Мама, подними глаза к небу,
Горизонт Дамаска теперь...
Мама, я его больше не вижу.