Paroles et traduction Nomadi - La mia terra

La mia terra

Madre
Adesso che ho passato il mare
Ricordati di pregare appena puoi

Ora
Che ho lasciato la mia nave, ora
Ho nel cuore una parola sola ed è per te

Nel tuo bacio il mio pensiero vola
Ho paura e non ho fiato in gola
Faccio a pugni con la mia coscienza senza te

Da che parte è la mia terra?
Ricomincia un'altra storia
La mia sorte è il mio destino
La mia stella il mio cammino

Da che parte è la mia terra?
Ricomincia un'altra storia
Ho negli occhi il mio destino
Madre prega anche per me

Madre
Adesso che ho passato il mare
Regalami un coraggio forte come il tuo

Ora
Che ho lasciato la mia nave, ora
Ho nel cuore una parola sola ed è per te

La tua voce mi riscalda ancora
Del tuo abbraccio avrei bisogno ora
Faccio i conti con la tua saggezza senza te

Da che parte è la mia terra?
Ricomincia un'altra storia
La mia sorte è il mio destino
La mia stella e il mio cammino

Da che parte è la mia terra?
Vado incontro alla mia storia
Nascondendomi nel buio
Madre abbracciami

Respiro l'aria fresca
Fremito di rabbia dentro di me
Nei piedi solo fretta
Piango ma non passa, prega per me

Da che parte è la mia terra?
Ricomincia un'altra storia
La mia sorte è il mio destino
La mia stella il mio cammino

Da che parte è la mia terra?
Dentro il cuore la memoria
E negli occhi il mio destino
Madre abbracciami

My Land

Mother
Now that I've crossed the sea
Please remember to pray whenever you can

Now
That I've left my ship, now
I have only one word in my heart and it's for you

My thoughts fly to you in your kiss
I'm scared and can't breathe
Without you, I struggle with my conscience

Where is my land?
Another story begins
My destiny is my fate
My star is my path

Where is my land?
Another story begins
I have my destiny in my eyes
Mother, pray for me too

Mother
Now that I've crossed the sea
Give me a courage as strong as yours

Now
That I've left my ship, now
I have only one word in my heart and it's for you

Your voice still warms me
I need your embrace now
Without you, I face your wisdom head on

Where is my land?
Another story begins
My destiny is my fate
My star and my path

Where is my land?
I face my story
Hiding in the darkness
Mother, embrace me

I breathe the fresh air
Rage trembles within me
Only haste in my feet
I cry but it doesn't pass, pray for me

Where is my land?
Another story begins
My destiny is my fate
My star is my path

Where is my land?
Memory is in my heart
And my destiny is in my eyes
Mother, embrace me