Paroles et traduction Nomadi - Lo specchio ti riflette [El espejo te delata] [duetto con Jarabe De Palo]

Lo specchio ti riflette [El espejo te delata] [duetto con Jarabe De Palo]

C′è una riva per ogni mare
Un mare per ogni riva
Una favola a lieto fine
Una storia cattiva
C'è una musica che comincia
Una musica che finisce
C′è un amico quando hai bisogno
Ed un nemico che aspetta e ti colpisce
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
C'è un racconto per ogni storia
Per ogni storia un dolore
Un ingresso per labirinto
Una fuga d'amore
C′e′ un bicchiere per chi non beve
Un ascensore per chi non sale
Un treno che si ferma ad ogni stazione
Un passeggero che scende e uno sale
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
C'è un desiderio
Per ogni stella
Ma la tua stella
Non puoi chieder perché
C′è un orrizonte
Senza confine
Ed un confine
Scritto con il sangue
Sopra tumulo
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette
C'è una riva per ogni mare
Un mare per ogni riva
C′è una luce per ogni ombra
Ti segue istintiva
C'è una spada che non conosci
Un temporale che non aspettavi
Per ogni dubbio c′è una porta chiusa
Per ogni porta... le sue chiavi
Le sue chiavi...
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette...
Se capovolgi il mondo
Lo specchio ti riflette...

Le miroir te reflète [El espejo te delata] [duo avec Jarabe De Palo]

Il y a une rive pour chaque mer
Une mer pour chaque rive
Une fable à la fin heureuse
Une histoire mauvaise
Il y a une musique qui commence
Une musique qui finit
Il y a un ami quand tu en as besoin
Et un ennemi qui attend et te frappe
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète
Il y a un récit pour chaque histoire
Pour chaque histoire un chagrin
Une entrée pour labirinthe
Une fuite d'amour
Il y a un verre pour qui ne boit pas
Un ascenseur pour qui ne monte pas
Un train qui s'arrête à chaque gare
Un passager qui descend et un autre monte
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète
Il y a un désir
Pour chaque étoile
Mais ton étoile
Tu ne peux pas demander pourquoi
Il y a un horizon
Sans frontière
Et une frontière
Écrite avec le sang
Sur un tumulus
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète
Il y a une rive pour chaque mer
Une mer pour chaque rive
Il y a une lumière pour chaque ombre
Elle te suit instinctivement
Il y a une épée que tu ne connais pas
Un orage que tu n'attendais pas
Pour chaque doute, il y a une porte fermée
Pour chaque porte... ses clés
Ses clés...
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète...
Si tu renverses le monde
Le miroir te reflète...