Paroles et traduction Nomadi - Là dove stanno gli dei

Là dove stanno gli dei

Chiudere gli occhi e tornare all′inizio del tempo,
Camminare ridendo sulle onde dell'oceano,
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosti,
I padroni del vento e dell′oscurità,
Una pagina vuota ed i pensieri più belli,
Di un poeta ormai stanco di vecchie contrade,
Giocare fra i prati, far solchi nell'erba,
Riempire gli occhi di verdi pianure,
Là dove stanno gli dei, la dove stanno nascosti,
I padroni del vento e dell'oscurità,
E fissar con gli occhi il sole, per non vederci più,
Ed ascoltare il vento forte, per non sentirci più,
E sarà, sarà vero,
Quello che sentirai
Chiudere gli occhi e tornare all′inizio del mondo,
Camminare piangendo sulle onde dell′oceano,
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosti, i padroni del vento e dell'oscurità,
Una pagina vuota ed i pensieri più belli,
Di un poeta ormai stanco di vecchie contrade,
Giocare fra i prati, far solchi nell′erba, riempire gli occhi di verdi pianure,
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosi,
I padroni del vento e dell'oscurità
E fissar con gli occhi il sole, per non vederci più,
Ed ascoltare il vento forte, per non sentirci più,
E sarà, sarà vero,
Quello che sentirai
Là dove stanno gli dei,
Là dove stanno gli dei,
Là dove stanno gli dei,
Là dove stanno gli dei

Where the Gods Are

Close your eyes and go back to the beginning of time,
Walk laughing on the ocean waves,
Where the gods are, where they are hidden,
The masters of the wind and the dark,
An empty page and the most beautiful thoughts,
Of a poet now tired of old lands,
Play in the meadows, make furrows in the grass,
Fill your eyes with green plains,
Where the gods are, where they are hidden,
The masters of the wind and the dark,
And stare at the sun with your eyes, so you can't see anymore,
And listen to the strong wind, so you can't hear anymore,
And it will be, it will be real,
You will feel it
Close your eyes and go back to the beginning of the world,
Walk crying on the ocean waves,
Where the gods are, where they are hidden, the masters of the wind and the dark,
An empty page and the most beautiful thoughts,
Of a poet now tired of old lands,
Play in the meadows, make furrows in the grass, fill your eyes with green plains,
Where the gods are, where they are hidden,
The masters of the wind and the dark
And stare at the sun with your eyes, so you can't see anymore,
And listen to the strong wind, so you can't hear anymore,
And it will be, it will be real,
You will feel it
Where the gods are,
Where the gods are,
Where the gods are,
Where the gods are