Paroles et traduction Nomadi - Ma che film la vita - Live; Remastered

Ma che film la vita - Live; Remastered

Grazie a mia madre per avermi messo al mondo,
A mio padre semplice e profondo,
Grazie agli amici per la loro comprensione,
Ai giorni felici della mia generazione,
Grazie alle ragazze a tutte le ragazze.

Grazie alla neve bianca ed abbondante,
A quella nebbia densa ed avvolgente,
Grazie al tuono, piogge e temporali,
Al sole caldo che guarisce tutti mali,
Grazie alle stagioni a tutte le stagioni.

Ma che film la vita tutta una tirata
Storia infinita a ritmo serrato
Da stare senza fiato.
Ma che film la vita tutta una sorpresa
Attore, spettatore tra gioia e dolore
Tra il buio ed il colore.

Grazie alle mani che mi hanno aiutato,
A queste gambe che mi hanno portato,
Grazie alla voce che canta i miei pensieri,
Al cuore capace di nuovi desideri,
Grazie all′emozioni, a tutte le emozioni.

Ma che film la vita tutta una tirata
Storia infinita a ritmo serrato
Da stare senza fiato.
Ma che film la vita tutta una sorpresa
Attore, spettatore tra gioia e dolore
Tra il buio ed il colore.

Ma che film la vita tutta una sorpresa
Storia infinita a ritmo serrato
Da stare senza fiato.
Ma che film la vita tutta una sorpresa
Attore, spettatore tra gioia e dolore
Fra il buio ed il colore.

Какая жизнь кино - Живой; Переизданный

Спасибо моей матери за то, что дала мне жизнь,
Моему простому и глубокому отцу,
Спасибо друзьям за их понимание,
За счастливые дни моего поколения,
Спасибо девочкам, всем девочкам.

Спасибо за белый и обильный снег,
За тот густой и обволакивающий туман,
Спасибо за грозы, дожди и штормы,
За теплое солнце, которое исцеляет все недуги,
Спасибо за времена года, за все времена года.

Но какая жизнь кино, вся в напряжении
Бесконечная история в быстром темпе
Захватывает дух.
Но какая жизнь кино, сплошной сюрприз
Актер, зритель, меж радостью и болью,
Меж светом и тьмой.

Спасибо рукам, что помогали мне,
За эти ноги, которые носили меня,
Спасибо голосу, что поет мои мысли,
Сердцу, способному на новые желания,
Спасибо чувствам, за все чувства.

Но какая жизнь кино, вся в напряжении
Бесконечная история в быстром темпе
Захватывает дух.
Но какая жизнь кино, сплошной сюрприз
Актер, зритель, меж радостью и болью,
Меж светом и тьмой.

Но какая жизнь кино, сплошной сюрприз
Бесконечная история в быстром темпе
Захватывает дух.
Но какая жизнь кино, сплошной сюрприз
Актер, зритель, меж радостью и болью,
Между светом и тьмой.