Paroles et traduction Nomadi - Mediterraneo

Mediterraneo

Se tu sei serena con lui, non lo tradire mai
Questo enorme spirito d′acqua, che illumina i marinai
Dove il mare annuncia roccia e la roccia annuncia altro mare
Quella roccia è soltanto un'isola, dove poter sostare
Popolazioni millenarie, son passate di qua
Sopra un cargo, a difendere, la loro dignità
Ed il signore, di pelle scura, Principe dei Bordoni
Ha ancora addosso, sull′armatura
L'odore dei limoni, l'odore dei limoni
Mediterraneo, Mediterraneo
Mediterraneo, Mediterraneo
Se sarai fedele a lui, lui ti accompagnerà
Lungo il corso della tua vita, tra penisole e città
Tra la gioia e la sconfitta, la vittoria ed il dolore
Il tuo corpo avrà il suo fascino, la tua pelle porterà il suo odore
E su da Tàngeri, a Gibilterra, tra i continenti, il mare
E l′Atlantico, falso ed immobile, si sogna di rubare
E quante storie celano i porti, dietro alle case bianche
Di pescatori, di fibra dura
Quasi in odor d′Oriente
Quasi in odor d'Oriente
Mediterraneo, Mediterraneo
Mediterraneo, Mediterraneo
Mediterraneo, Mediterraneo
Mediterraneo, Mediterraneo

Mediterranean

If you are at peace with him, never betray him
This enormous water spirit, that illuminates sailors
Where the sea announces rock and the rock announces another sea
That rock is only an island, on which to stop
Millennial populations, have passed through here
On a freighter, to defend their dignity
And the lord, with dark skin, Prince of the Bordoni
Still wears, on his armor
The smell of lemons, the smell of lemons
Mediterranean, Mediterranean
Mediterranean, Mediterranean
If you are faithful to him, he will accompany you
Throughout the course of your life, among peninsulas and cities
Between joy and defeat, victory and pain
Your body will hold its charm, your skin will carry its scent
And up from Tangier, to Gibraltar, between continents, the sea
And the Atlantic, false and motionless, dreams of stealing
And how many stories do the ports hide, behind the white houses
Of fishermen, of hard fiber
Almost with the smell of the Orient
Almost with the smell of the Orient
Mediterranean, Mediterranean
Mediterranean, Mediterranean
Mediterranean, Mediterranean
Mediterranean, Mediterranean