Paroles et traduction Nomadi - Michelina

Michelina

Fischia il treno dell′oriente, scorre e sputa sui binari,
Il suo fumo è stravagante e gli odori leggendari,
Spinge forte nel tuo diario, dentro il sogno più nascosto,
Scritto già in perfetto orario; voglio amore ad ogni costo!
Nell'armadio della notte, son rinchiuse le tue stelle
E di mandorle una pioggia, Michelina hai sulla pelle
Un passaggio della vita, l′esplosivo e già tagliato
La tua p elle nella seta sta fiorendo da ogni lato.
Michelina. Michelina.
Sbuca il treno dell'oriente con le fauci sui binari,
Il tuo viaggio, e più importante dei percorsi legionari,
Tra i vestiti annuvolati, la tua felpa più sbiadita,
I profumi saporiti. gli alambicchi della vita.
Già sei diventata donna. dopo il bosco la pianura,
Oltre l'orlo della gonna come morde l′avventura,
Corri sulla frana e ti accorgi molto presto,
Che la vita a volte e strana, dopo la pianura il bosco.
Michelina. Michelina...

Michelina

The oriental train is whistling; it's flowing and spitting on the rails,
Its steam is extravagant and its scents are legendary.
It's pushing hard into your diary, into your most hidden dreams,
Written already in perfect time; I want love at any cost!
In the closet of the night, your stars are locked away
And a shower of almonds, Michelina, is on your skin
A passage of life, explosive and already cut.
Your skin in silk is blooming on every side.
Michelina. Michelina.
The oriental train emerges with its jaws on the rails,
Your journey, more important than the legionary paths,
Among the cloudy clothes, your most faded hooded sweatshirt,
The savory perfumes, the stills of life.
You've already become a woman, after the woods, the plain.
Beyond the hem of your skirt, how adventure bites,
You run on the landslide and you realize very soon,
That life is sometimes strange; after the plain, the woods.
Michelina. Michelina...