Paroles et traduction Nomadi - Michelina

Michelina

Fischia il treno dell′oriente, scorre e sputa sui binari,
Il suo fumo è stravagante e gli odori leggendari,
Spinge forte nel tuo diario, dentro il sogno più nascosto,
Scritto già in perfetto orario; voglio amore ad ogni costo!
Nell'armadio della notte, son rinchiuse le tue stelle
E di mandorle una pioggia, Michelina hai sulla pelle
Un passaggio della vita, l′esplosivo e già tagliato
La tua p elle nella seta sta fiorendo da ogni lato.
Michelina. Michelina.
Sbuca il treno dell'oriente con le fauci sui binari,
Il tuo viaggio, e più importante dei percorsi legionari,
Tra i vestiti annuvolati, la tua felpa più sbiadita,
I profumi saporiti. gli alambicchi della vita.
Già sei diventata donna. dopo il bosco la pianura,
Oltre l'orlo della gonna come morde l′avventura,
Corri sulla frana e ti accorgi molto presto,
Che la vita a volte e strana, dopo la pianura il bosco.
Michelina. Michelina...

Микелина

Свистит поезд с востока, мчится, дымя на рельсах,
Его дым необычен, а запахи – легендарны,
Он ворвался в твой дневник, в самый сокровенный сон,
Расписанный по минутам; я хочу любви любой ценой!
В шкафу ночи спрятаны твои звезды,
И дождь из миндаля, Микелина, на твоей коже,
Переходный этап жизни, взрывчатка уже заложена,
Твоя кожа в шелке цветет со всех сторон.
Микелина. Микелина.
Выныривает поезд с востока, пастью хватая рельсы,
Твое путешествие важнее, чем походы легионеров,
Среди облачных одежд, твоя выцветшая толстовка,
Ароматные запахи, перегонные кубы жизни.
Ты уже стала женщиной, после леса – равнина,
За краем юбки, как кусается приключение,
Бежишь по оползню и очень скоро понимаешь,
Что жизнь порой странна, после равнины – лес.
Микелина. Микелина...