Paroles et traduction Nomadi - Non è un sogno
Essere
od
avere,
scappare
e
rimanere,
To
be
or
to
have,
to
flee
and
to
stay,
Rubare
o
lavorare,
amarsi
o
farsi
male.
To
steal
or
to
work,
to
love
or
to
hurt.
Vivere
o
appassire,
combattere
o
subire,
To
live
or
to
wither,
to
fight
or
to
endure,
Nuotare
o
naufragare,
e
tutto
calcolare
a
dovere.
To
swim
or
to
founder,
and
to
calculate
everything
as
you
should.
Lasciatemelo
dire:
di
fronte
a
vite
arrese
Let
me
tell
you:
in
front
of
lives
that
have
surrendered
Abbasso
volentieri
tutte
le
mie
pretese.
I
will
gladly
lower
all
my
pretensions.
A
dare
sono
pronto,
e
non
chiedo
niente
in
cambio.
I
am
ready
to
give
and
ask
for
nothing
in
return.
Di
andare
sempre
avanti
ancora
non
mi
stanco.
I
don't
get
tired
of
always
moving
forward.
So
che
non
è
un
sogno,
ma
è
la
sporca
e
cruda
verità.
I
know
it's
not
a
dream,
but
it's
the
dirty
and
harsh
truth.
Tutti
abbiam
bisogno
di
cambiarci
a
volte
la
realtà.
We
all
need
to
change
our
reality
sometimes.
Ma
ora
so
chi
sono
io
But
now
I
know
who
I
am
E
non
mollerò
mai!
And
I
will
never
give
up!
E
tra
dire
e
il
fare,
omettere
o
parlare,
And
between
saying
and
doing,
omitting
or
speaking,
Far
finta
e
non
vedere,
oppure
raccontare.
Pretending
and
not
seeing,
or
telling.
Vivere
o
appassire,
combattere
o
subire,
To
live
or
to
wither,
to
fight
or
to
endure,
Nuotare
e
naufragare,
e
tutto
calcolare
a
dovere.
To
swim
and
to
founder,
and
to
calculate
everything
as
you
should.
Lasciatemelo
dire:
di
fronte
a
vite
arrese
Let
me
tell
you:
in
front
of
lives
that
have
surrendered
Abbasso
volentieri
tutte
le
mie
pretese.
I
will
gladly
lower
all
my
pretensions.
A
dare
sono
pronto,
e
non
chiedo
niente
in
cambio.
I
am
ready
to
give
and
ask
for
nothing
in
return.
Di
andare
sempre
avanti
ancora
non
mi
stanco.
I
don't
get
tired
of
always
moving
forward.
So
che
non
è
un
sogno,
ma
è
la
sporca
e
cruda
verità.
I
know
it's
not
a
dream,
but
it's
the
dirty
and
harsh
truth.
Tutti
abbiam
bisogno
di
cambiarci
a
volte
la
realtà.
We
all
need
to
change
our
reality
sometimes.
So
che
non
è
un
sogno,
ma
è
la
sporca
e
cruda
verità.
I
know
it's
not
a
dream,
but
it's
the
dirty
and
harsh
truth.
Tutti
abbiam
bisogno
di
cambiarci
a
volte
la
realtà.
We
all
need
to
change
our
reality
sometimes.
Ma
ora
so
chi
sono
io
But
now
I
know
who
I
am
E
non
mollerò
mai!
And
I
will
never
give
up!
So
che
non
è
un
sogno,
ma
è
la
sporca
e
cruda
verità.
I
know
it's
not
a
dream,
but
it's
the
dirty
and
harsh
truth.
Tutti
abbiam
bisogno
di
cambiarci
a
volte
la
realtà.
We
all
need
to
change
our
reality
sometimes.
Ma
ora
so
chi
sono
io
But
now
I
know
who
I
am
E
non
mollerò
mai!
And
I
will
never
give
up!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.