Paroles et traduction Nomadi - Origini

Origini

Forme indistinte, materia incoerente
Vortici immensi di forza vitale
Nascita e morte di stelle e comete
Un universo in continua espansione.
E l′energia manda i suoi messaggeri
Per dare vita a nuove reazioni
Così altri mondi potranno iniziare
La loro corsa attraverso le origini del tempo.
Ma una molecola in fondo al mare
Diede inizio al ciclo vitale
Con forme indistinte la vita esplose
E l'uomo eletto ebbe in dono la mente.
Sempre più in alto ha voluto arrivare
E della vita ha cercato il segreto
Ma la ricerca gli è stata fatale
E l′energia è ritornata l'elemento vitale.

Origins

Indistinct forms, incoherent material
Immense vortices of life force
Birth and death of stars and comets
An ever-expanding universe.
And energy sends its messengers
To give life to new reactions
So that other worlds can begin
Their race through the origins of time.
But molecule below sea
Gave birth to life cycle
With indistinct forms life exploded
And elected man was given mind.
Higher and higher you wanted to reach
And you searched for the secret of life
But the search was fatal
And energy returned the vital element.