Paroles et traduction Nomadi - Pietro

Pietro

Camminando con la mente stanca
Gl'occhi bassi sul suo passo
Di giorno in giorno lui consuma la sua vita.
Di notte si ferma fumando
Qualcosa sulla porta del bar
In piazza del mercato pochi sono come lui.
Ma ieri per caso ha detto che è stanco
Di questa gente triste, talchi o denaro
Poi girato sul marciapiede mi ha guardato
E ha detto che il suo nome è Pietro.
Mi chiamo Pietro e non è un caso
E so chi è un giusto oppure un ladro
Tittirulè, tittirulè olà,
Tittirule olà, tittirula.
Nessuno si dice lo conosce,
Nessuno sa dove lui dorme,
La gente lo guarda e dice:
"Quello cerca i guai!"
La gente gira oggi è mercato
Nell'aria c'è profumo di neve
Gente che guarda, gente che ascolta
La sua voce.
Ma oggi per caso c'ho guardato in quegl'occhi
E mi è sembrato all'improvviso di ricordare
Che un bel giorno tornerà su questa terra
Con l'uomo che c'amava tanto,
Ritornerà per giudicare chi sia un giusto
Oppure un ladro.
Tittirulè, tittirulè olà,
Tittirule olà, tittirula.
Ritornerà per giudicare chi sia un giusto
Oppure un ladro.
Tittirulè, tittirulè olà,
Tittirule olà, tittirula.
Tittirulè, tittirulè olà,
Tittirule olà, tittirula.
Tittirulè, tittirulè olà,
Tittirule olà, tittirula.

Пётр

Идя с усталой душой,
Взгляд вниз, на свои шаги,
День за днем он проживает свою жизнь.
Ночью он останавливается, покуривая,
У дверей бара,
На рыночной площади мало кто похож на него.
Но вчера он вдруг сказал, что устал
От этих грустных людей, толпы и денег,
Потом, повернувшись на тротуаре, посмотрел на меня
И сказал, что его зовут Пётр.
Меня зовут Пётр, и это не случайно,
И я знаю, кто праведник, а кто вор,
Титируле, титируле оля,
Титируле оля, титируля.
Никто не говорит, что знает его,
Никто не знает, где он спит,
Люди смотрят на него и говорят:
"Этот ищет неприятностей!"
Люди кругом, сегодня рынок,
В воздухе пахнет снегом,
Люди смотрят, люди слушают
Его голос.
Но сегодня я случайно посмотрел в эти глаза,
И мне вдруг показалось, что я вспомнил,
Что однажды он вернется на эту землю
С тем, кто так любил нас,
Вернется, чтобы судить, кто праведник,
А кто вор.
Титируле, титируле оля,
Титируле оля, титируля.
Вернется, чтобы судить, кто праведник,
А кто вор.
Титируле, титируле оля,
Титируле оля, титируля.
Титируле, титируле оля,
Титируле оля, титируля.
Титируле, титируле оля,
Титируле оля, титируля.