Paroles et traduction Nomadi - Ritornerei

Ritornerei

Ritornerei
Sulla strada che mi chiama
A al cane schiacciato sotto il camion
Dalla signora che ride sempre
Sotto un sole dall′oriente.
Ritornerei
Sulla strada che mi chiama
Per poi fermarmi tra i campi
Addormentarmi quando voglio
Sulla paglia che profuma
Vorrei andare e non vorrei
Ma se non vado è per lei
Peccato solo perché così
Io qua sicuro mi fermerei.
Ritornerei
Sulla strada che mi chiama
Dove aspettano gli amici
Per ricordare giorni felici
E folli corse al sole
E rivedrei
Sulla strada che mi chiama
Dipinte sul viso di chi mi ama
La fretta e l'ansia di raccontare
Cose ancora da scoprire
E di un posto conoscerei
Dove la vita riscoprirei
Ma io non posso lasciare lei
Vorrei andare e non vorrei.

I'll Be Back

I'll be back
On the road that calls me
To the dog crushed under the truck
From the lady who always laughs
Under a sun from the east.
I'll be back
On the road that calls me
To then stop amidst the fields
To fall asleep whenever I want
On the straw that smells good
I would like to go and I would not like to
But if I don't go it's for her
It's a pity only because like this
I would surely stop here.
I'll be back
On the road that calls me
Where friends wait
To recall happy days
And crazy races in the sun
And I would see again
On the road that calls me
Painted on the face of he who loves me
The hurry and the anxiety of telling
Things still to discover
And of a place I would know
Where I would rediscover life
But I can't leave her
I would like to go and I would not like to.