Paroles et traduction Nomadi - Ritornerei

Ritornerei

Ritornerei
Sulla strada che mi chiama
A al cane schiacciato sotto il camion
Dalla signora che ride sempre
Sotto un sole dall′oriente.
Ritornerei
Sulla strada che mi chiama
Per poi fermarmi tra i campi
Addormentarmi quando voglio
Sulla paglia che profuma
Vorrei andare e non vorrei
Ma se non vado è per lei
Peccato solo perché così
Io qua sicuro mi fermerei.
Ritornerei
Sulla strada che mi chiama
Dove aspettano gli amici
Per ricordare giorni felici
E folli corse al sole
E rivedrei
Sulla strada che mi chiama
Dipinte sul viso di chi mi ama
La fretta e l'ansia di raccontare
Cose ancora da scoprire
E di un posto conoscerei
Dove la vita riscoprirei
Ma io non posso lasciare lei
Vorrei andare e non vorrei.

Вернулся бы

Вернулся бы я
На дорогу, что зовет меня,
К собаке, сбитой грузовиком,
К женщине, что всегда смеется
Под солнцем с востока.
Вернулся бы я
На дорогу, что зовет меня,
Чтобы остановиться среди полей,
Заснуть, когда захочу,
На пахнущем сеном.
Хочу уйти, но не могу,
Ведь если не уйду, то это ради тебя,
Жаль только, что в таком случае
Я бы точно здесь остался.
Вернулся бы я
На дорогу, что зовет меня,
Где ждут друзья,
Чтобы вспомнить счастливые дни
И безумные гонки под солнцем.
И увидел бы снова
На дороге, что зовет меня,
Написанные на лицах тех, кто любит меня,
Спешку и желание рассказать
О вещах, которые еще предстоит открыть,
И узнал бы о месте,
Где я бы заново открыл жизнь,
Но я не могу тебя оставить,
Хочу уйти, но не могу.