Paroles et traduction Nomadi - Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster

Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster

Riverisco lor signori
Sono il pagliaccio della corte
Della mensa della casa di un
Porcaro dell'Arconte e ricordo
A lor signori che per certi casi
Strani l'eri che diventa oggi non
Ritorner? domani.
Calcolando si conteggia
Che la roba va al denaro ma la
Mano che la porta? pi?
Importante del guadagno se la
Roba sono i soldi anche i soldi
Son la roba e il denaro?
Un'astrazione della fabbrica di merci.
Riverisco lor signori
Sono il pagliaccio della corte
Della mensa della casa di un
Porcaro dell'Arconte c'? chi dice
Che son matto che mi chiama
Menestrello sono invece solo il paggio
Del buffone del castello.

Речная заводь (Часть 1: Лес) - Цифровой ремастер 1995

Кланяюсь вам, господа,
Я – ваш придворный шут,
Что у стола пирует в доме
Свинаря Архонта, и напоминаю
Вам, господа, что порой,
В силу странных обстоятельств, то, что было вчера, сегодня
Не вернётся уж завтра.
Подсчитывая, мы видим,
Что добро обращается в деньги, но
Рука, что держит их, важнее
Самой прибыли, ведь если
Добро – это деньги, то и деньги –
Это добро, а деньги –
Всего лишь абстракция товарного производства.
Кланяюсь вам, господа,
Я – ваш придворный шут,
Что у стола пирует в доме
Свинаря Архонта, есть те, кто говорит,
Что я безумец, кто зовёт меня
Менестрелем, но я всего лишь паж
Шута замкового.