Paroles et traduction Nomadi - Rosso

Rosso

Nel mese di maggio i papaveri
Sono alti e grossi, sono rossi
Rosso è la gonna della mia donna
Rosso, rosso, rosso è il mio cuore
Rosso è la libertà, rosso e l′amore
Col rosso ho scritto sul muro
Grande, grande
Col rosso ho scritto il nome
Della mia amante
Io ti ho donato una rosa rossa
Rosa rossa come rossa la tua bocca rossa
Rosso come il viso infuocato che ho baciato
Ma è nero, è nero il fumo
Quando parte un treno
Avvolge la tua libertà
Te l'avvolge di nero
Ma tu chiudi gli occhi con amore e nostalgia
Questo è l′unico trucco per non andare via
Rosso, il tramonto nel maggio caldo
Rosso di sera, bel tempo si spera
Rosso il fuoco, rosso sempre il mio gioco
Ma è nero, è nero il buio
Quando cala il sole
Avvolge la tua libertà
Te l'avvolge di nero
Ma tu stringi i pugni con rabbia e fantasia
Questo è l'unico trucco per ritrovar la via

Красный

В мае месяце маки
Высокие и большие, они красные
Красная юбка моей любимой
Красное, красное, красное моё сердце
Красная свобода, красные и любовь
Красным я написал на стене
Большими буквами, большими
Красным я написал имя
Моей возлюбленной
Я подарил тебе красную розу
Розу красную, как красные твои губы
Красные, как пылающее лицо, которое я целовал
Но чёрный, чёрный дым
Когда уходит поезд
Обволакивает твою свободу
Обволакивает её чернотой
Но ты закрываешь глаза с любовью и тоской
Это единственный способ не уехать
Красный, закат в тёплом мае
Красный вечером, надеемся на хорошую погоду
Красный огонь, красный всегда моя игра
Но чёрная, чёрная тьма
Когда садится солнце
Обволакивает твою свободу
Обволакивает её чернотой
Но ты сжимаешь кулаки с яростью и мечтой
Это единственный способ найти дорогу обратно