Paroles et traduction Nomadi - Segnali caotici (live)

Segnali caotici (live)

Un altro segno del destino
Gi? sconvolge equilibri fisici,
E forze scatenate sfuggono
A leggi di antichi cicli biologici,
Esplodono gi? grida,
Si violano limiti dialettici.

Non senti tra questi segnali
Rumori e Linguaggi caotici,
Mentre tu ripeti gesti meccanici
Senza sorrisi ironici.
Ti programma e ti spia il video
Puoi sentire solo codici dalla radio,
Vortica su nel cielo
Un disco rosso che lancia segnali,
Il sonno della ragione,
Risveglia antiche paure impalpabili.

Li vedi nella notte,
Scienziati elaborare piani diabolici
Mentre tu ripeti accordi meccanici
Senza fraseggi armonici.

Chaotic Signals (live)

Another sign of destiny
It already upsets physical balances
And unleashed forces escape
To laws of ancient biological cycles
Screams are already exploding,
Dialectical limits are violated.

Don't you hear among these signals
Noises and chaotic languages
While you repeat mechanical gestures
Without ironic smiles
The video programs and spies on you
You can only hear codes from the radio
Whirls up in the sky
A red disc that sends signals,
The sleep of reason,
Awakens ancient impalpable fears.

You see them at night,
Scientists elaborating diabolical plans
While you repeat mechanical chords
Without harmonic phrases.