Paroles et traduction Nomadi - Senza Discutere

Senza Discutere

Lei trucca già, lei veste già
La mia solitudine.
Oggi mi va bene anche lei
Senza discutere.
Più dolce mai
Mi sembra lei
Più donna che mai
La voglio credere.
E il corpo mio accanto al suo
Cerca amore e non dimentica.
Ma far l'amore con lei
Non ha più senso ormai
Se penso che
Tu vivi nell'anima
Dentro alla pelle mia
Mentre la mano sua
Mi cerca ancora
E mi abbandono io
Senza discutere
Restando qui
E trucca lei, e spoglia lei
La mia solitudine.
Un passo e poi si offre a me
Sento il sangue ancora scorrere
Più donna che mai
Mi sembra lei
È giusto così: non c'è da discutere
E li corpo mio accanto al suo
Torna nuovamente a vivere
Ma far l'amore con lei
Non ha più senso ormai
Se penso che
Tu gridi nell'anima
Dentro alla pelle mia
Mentre la mano sua
Mi cerca ancora
E mi abbandono io
Senza discutere
Restando qui...

Without Arguing

She already has on make-up, she's already dressed,
My solitude.
Today, she's even fine by me,
Without arguing.
Sweeter than ever before,
She seems more like a woman,
More feminine than ever.
I want to believe her.
And my body next to hers
Seeks love and doesn't forget.
But making love with her
No longer makes sense now
If I think that
You live in my soul,
Inside my skin
While her hand still
Searches for me
And I abandon myself
Without arguing
Staying here
And she puts on make-up, and she undresses,
My solitude.
A step and then she offers herself to me,
I still feel the blood flowing
More feminine than ever,
She seems more like a woman.
It's the right thing to do, there's no arguing.
And my body next to hers
Comes back to life again
But making love with her
No longer makes sense now
If I think that
You scream in my soul,
Inside my skin
While her hand still
Searches for me
And I abandon myself
Without arguing
Staying here...