Paroles et traduction Nomadi - Sorprese - 1994 Digital Remaster

Sorprese - 1994 Digital Remaster

Dormi ragazzo riposa
E non ci pensare non ci pensare più
Lascia dormire la rabbia che rugge qui dentro
E ascolta me anche se una tigre
Ti insegue da dietro anche se un'altra tigre
Ti aspetta alla fine mangia quella fragola
Che hai raccolto hai tuoi piedi senti il sapore del buono
Dei momenti del viaggio che vivi anche se sei aggrappato
A un cespuglio coi denti per non cadere giù
Anche se un boa ti avvolge e ti vuole mangiare
Non ci pensare più com'è bella la pelle
Tutta gialla e splendente guarda il sole fissante
Dell'occhio del serpente goditi la frescura
Dell'aria che respiri senti il sapore del buono
Dei momenti del viaggio che vivi.

Sorprese - 1994 Digital Remaster

Sleep, my boy, rest
And don't think about it, don't think about it anymore
Let the anger that roars within you sleep
And listen to me, even if a tiger
Is chasing you from behind, even if another tiger
Is waiting for you at the end, eat that strawberry
That you picked up at your feet, taste the goodness
Of the moments of the journey you live, even if you're clinging
To a bush with your teeth, so you don't fall down
Even if a boa constrictor wraps around you and wants to eat you
Don't think about it anymore, how beautiful its skin is
Bright and shiny yellow, look at the serpent's eye staring
Enjoy the coolness
Of the air you breathe, taste the goodness
Of the moments of the journey you live.