Paroles et traduction Nomadi - Stagioni

Stagioni

Ecco che il tempo cambia già,

Comincia (inizia) qui un nuovo ciclo ormai,

E sento che la mia stagione è qui,
Fa freddo ma c'è il fuoco acanto a te.
Di fuori no un suono non c'è più,
Le stagioni stan dormendo intorno a noi,
Scorre acqua nuova dentro agl'occhi tuoi,
Come è strano essere amanti io e te
Eravamo solo amici io e te.

E così la vita cambia in me,
Io amo te, la mia parola è sì,
Impazzirà nel buio la città
Che chiaro c'è che pace insieme a te.

Ma come mai il tempo fugge già,
Le stagioni ora sono realtà,
E' tornato il vento e l'amore va,
Com'è strano essere amici io e te,

Eravamo ieri amanti io e te.

Seasons

See how the time is changing already,

A new cycle begins (starts) here now,

And I feel that my season is here,
It's cold but there's fire next to you.
There is no sound outside anymore,
The seasons are sleeping around us,
New water flows through your eyes,
How strange to be lovers, you and I,
We were just friends, you and I.

And so life changes in me,
I love you, my word is yes,
The city will go crazy in the dark,
That there is peace together with you.

But how come time is already flying,
The seasons are now a reality,
The wind has returned and love goes away,
How strange to be friends, you and I,

Yesterday we were lovers, you and I.