Paroles et traduction Nomadi - Terzo tempo

Terzo tempo

Ma chi sei tu che corri affianco a me
Con lo sguardo attento
E la mente al terzo tempo
E se avrai gambe e fiato sentirai
Come un rullo di tamburi
Sta passando un fuori campo
Tutti pronti, si alza il canto

Tra sconfitta o vittoria
Oggi è in gioco un′altra storia

E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e ancora sarà
E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e ancora sarà

Ti giuro che è anche per te
Ti giuro che

Ma chi sei con un cuore da leone
Col sudore e la passione
Sposteremo le montagne
Non sarà solo tempo perso
Ma è un film che non finisce
Un'idea che non tradisce
Un finale che stupisce

Occhi aperti, notte bianca
Una storia che non stanca

E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e ancora sarà
E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e ancora sarà

Ti giuro che è anche per te
Ti giuro che

E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e allora sarà
E poi ci incontreremo là
Nel terzo tempo e ancora sarà

Третий тайм

Кто ты, бегущая рядом со мной?
С внимательным взглядом
И разумом в третьем тайме?
И если у тебя хватит сил и дыхания, то услышишь,
Как барабанный бой
Проносится игрок, вышедший за пределы поля
Все готовы, песня взлетает

Победа или поражение —
Сегодня на кону другая история

И потом мы встретимся там,
В третьем тайме, и все опять будет как раньше.
И потом мы встретимся там,
В третьем тайме, и все опять будет как раньше.

Клянусь, это и для тебя,
Клянусь, что

Кто ты с сердцем льва?
С потом и страстью
Мы свернем горы.
Это не будет просто потраченным впустую временем,
А фильмом, который никогда не закончится,
Идеей, которая никогда не предаст,
И концом, который удивит

Бессонная ночь, широко открытые глаза
История, которая никогда не надоедает

И потом мы встретимся там,
В третьем тайме, и все опять будет как раньше.
И потом мы встретимся там,
В третьем тайме, и все опять будет как раньше.

Клянусь, это и для тебя,
Клянусь, что

И потом мы встретимся там
В третьем тайме, и тогда это произойдет
И потом мы встретимся там
В третьем тайме, и всё опять будет как раньше.