Ti Voglio - Nomadi traduction en anglais

Ti Voglio

Falsi sospiri di becchini,
Di suonatori di organino
Le orchestre dicon che dovrei lasciarti,
Campane in festa e trombe d′auto
Sghignazzano in faccia a me
è ingiusto sai se ti perdo.
Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
Quanto ti voglio...
Politicanti, alcolizzati
Schivano gli occhi di affamati
E un redentore da due soldi, ti aspetta
Io aspetto chi allontanerà l'amaro calice da me
E mi dirà di aprir la porta a te.
Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
Quanto ti voglio...
I padri non ci sono più
Il vero amore è sotterrato
E i figli han disdegnato me
Perché non vi ho pensato.
Ritorno al solito motel
La cameriera è sempre là
Ed è gentile come sempre, con me
Lei vede tutto, e sa già
Che io vorrei essere con te
Ma non dice niente, lei sa che

I Want You

False sighs of undertakers,
Of organ grinders
Orchestras say I should leave you,
Bells in party and car horns
Laugh in my face
It's unfair, you know, if I lose you.
I want you, I want you, I want you with me
How much I want you...
Politicians, alcoholics
Avoid the eyes of the hungry
And a two-bit redeemer awaits you
I await who will remove the bitter chalice from me
And tell me to open the door to you.
I want you, I want you, I want you with me
How much I want you...
Fathers are no more
True love is buried
And the children have disdained me
Because I didn't think of you.
I return to the usual motel
The maid is always there
And she is always kind to me
She sees everything and already knows
That I wish I could be with you
But she says nothing, she knows that