Paroles et traduction Nomadi - Un Attimo Di Sole

Un Attimo Di Sole

E sei li con te
Sono già le tre, non dormi ormai
Sopra il tavolo
La tua tesi è li che scivola
Brucia in te la tua voglia di
Cercare un dio che guardi giù
Scoprire che ci sei anche tu
In un attimo di sole, passato al temporale
Lottare, sentir crescere la tua dignità nel cuore
In un attimo di sole, non farsi mai schiacciare
Ma vivere credendo in ciò che sei
E sei li e ci sei
Sono già le sei, c′è il tuo caffè
Quello almeno sai,
Non tradisce mai,
Ti servirà.
Fuori è luce, un altro giorno
La vita ti accompagnerà, magari ti sorprenderà
In un attimo di sole,
Passato al temporale
Lottare per far nascere la tua forza più interiore
In un attimo di sole,
Non farsi mai schiacciare
Ma vivere credendo in ciò che sei
Camminando a testa alta,
Forte della tua normalità
Senza un veto, un compromesso,
Senza mai avere un prezzo
In un attimo di sole, passato al temporale
Lottare, sentir crescere la tua forza più interiore
In un attimo di sole, non farsi mai schiacciare
Ma vivere credendo in ciò che sei
In un attimo di sole, passato al temporale
Lottare, sentire crescere la tua dignità nel cuore
In un attimo di sole, non farsi mai schiacciare
Ma vivere credendo in ciò che sei.
Fine

A Moment of Sun

And you're there with me
It's already three o'clock, you haven't slept
On the table
Your thesis is there, slipping away
Your desire burns within you to
Seek a god who looks down
Discover that you are also there
In a moment of sun, passed by the storm
To fight, feel your dignity grow in your heart
In a moment of sun, never be crushed
But live believing in what you are
And you're there and you are
It's already six o'clock, there's your coffee
At least that you know
Never betrays,
Will serve you.
Outside it's light, another day
Life will accompany you, perhaps surprise you
In a moment of sun,
Passed by the storm
Fight to give birth to your deepest strength
In a moment of sun,
Never let yourself be crushed
But live believing in what you are
Walking with your head held high,
Strong in your normality
Without a veto, a compromise,
Without ever having a price
In a moment of sun, passed by the storm
To fight, feel your deepest strength grow
In a moment of sun, never be crushed
But live believing in what you are
In a moment of sun, passed by the storm
Fight, feel your dignity grow in your heart
In a moment of sun, never be crushed
But live believing in what you are.
End