Paroles et traduction Nomadi - Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster

Vittima Dei Sogni - 1994 Digital Remaster

Sai che strana originale sei
Questa mattina che follia
Ti sei svegliata proprio male.
Ma che cos'hai
Hai fatto forse un sogno strano
Fantasmi bianchi sul cuscino
Un leone nel giardino.
Ma che cos'hai
Sono da te
Cortese, pieno d'amore
E ti accarezzo
Ma guarda un pò
Mi trovo qua
Seduto e poi sorpreso
E mi accarezzi, ma guarda un pò.
Sai
Che strana originale sei
Ma ancor più buffo sono io
Che sopporto ancora
Le tue manie.
Ma che cos'hai
Io un giorno o l'altro
Mi stancherò
Il tuo bersaglio non sarò
La vittima dei sogni tuoi
Se ne andrà vedrai
Se ne andrà vedrai.

Victim of Dreams - 1994 Digital Remaster

You're such an odd and original girl
This morning, what madness
You woke up in a really bad mood.
What's wrong?
Did you have a strange dream
White ghosts on the pillow
A lion in the garden.
What's wrong?
I'm with you
Courteous and full of love
And I'm caressing you
But look
I'm here
Sitting down, then surprised
And you're caressing me, but look.
You know
You're such an odd and original girl
But even more ridiculous am I
Who still puts up with
Your obsessions.
What's wrong?
One of these days
I'll get tired
I won't be your target
The victim of your dreams
He'll be gone, you'll see
He'll be gone, you'll see.