Paroles et traduction Nomadi - Vittima dei sogni

Vittima dei sogni

Sai che strana originale sei
Questa mattina che follia
Ti sei svegliata proprio male.
Ma che cos'hai
Hai fatto forse un sogno strano
Fantasmi bianchi sul cuscino
Un leone nel giardino.
Ma che cos'hai
Sono da te
Cortese, pieno d'amore
E ti accarezzo
Ma guarda un pò
Mi trovo qua
Seduto e poi sorpreso
E mi accarezzi, ma guarda un pò.
Sai
Che strana originale sei
Ma ancor più buffo sono io
Che sopporto ancora
Le tue manie.
Ma che cos'hai
Io un giorno o l'altro
Mi stancherò
Il tuo bersaglio non sarò
La vittima dei sogni tuoi
Se ne andrà vedrai
Se ne andrà vedrai.

Жертва снов

Знаешь, какая ты странная, оригинальная
Этим утром, что за безумие
Ты проснулась совсем не в духе.
Что с тобой?
Тебе, наверное, приснился странный сон,
Белые призраки на подушке,
Лев в саду.
Что с тобой?
Я рядом с тобой,
Любезный, полный любви
И глажу тебя,
Но посмотри-ка,
Я сижу здесь
Удивленный
А ты гладишь меня, посмотри-ка.
Знаешь,
Какая ты странная, оригинальная,
Но еще более забавный я,
Что до сих пор терплю
Твои причуды.
Что с тобой?
Я когда-нибудь
Устану
Твоей мишенью не буду
Жертва твоих снов
Уйдет, вот увидишь,
Уйдет, вот увидишь.