Paroles et traduction Nomadi - Vivo forte - Live

Vivo forte - Live

Chiederai perché
Io apro le finestre
Nella notte buia
Quando il cielo dorme

Risponderò: "lo so
Che io son figlio del vento
Che mi aiuta ancora
A vivere felice"

Mi chiederai perché
Io apro le finestre
Sulle strade vuote
Quando la gente dorme

Risponderò: "lo so
Che io son figlio della notte
Che mi aiuta ancora
A vivere felice"

E allora vivo e vivo forte
Faccio mia questa notte
Faccio mio il tuo respiro

Mi chiederai perché
Io chiudo le finestre
Quando il sole sorge
E le stelle son lontane

Risponderò: "lo so
Che io son figlio della notte
Che mi aiuta ancora
A pensare"

E allora vivo e vivo forte
Con mille pensieri
Con mille idee

E allora vivo e vivo forte
Faccio mia questa notte
Faccio mio il suo respiro

Живи сильно - Живьем

Ты спросишь почему
Я открываю окна
Ночью темной
Когда спит небо

Я отвечу: "Я знаю,
Что я сын ветра,
Что помогает мне еще
Жить счастливо"

Ты спросишь почему
Я открываю окна
На пустынных улицах,
Когда люди спят

Я отвечу: "Я знаю,
Что я сын ночи,
Что помогает мне еще
Жить счастливо"

И тогда я живу и живу сильно
Делаю эту ночь своей
Делаю твое дыхание своим

Ты спросишь почему
Я закрываю окна
Когда встает солнце
И звезды далеки

Я отвечу: "Я знаю,
Что я сын ночи,
Что помогает мне еще
Думать"

И тогда я живу и живу сильно
С тысячью мыслей
С тысячью идей

И тогда я живу и живу сильно
Делаю эту ночь своей
Делаю ее дыхание своим