Paroles et traduction Nomadi - Voglio Ridere - 1994 Remaster

Voglio ridere quando piangerai
E ti dirai pensandomi:
Aveva si ragione lui
E capirai perché.
Voglio ridere quando piangerai
E non saprai nascondere
Quel po' di me e troverai
Nei gesti tuoi e in te
Ma pian piano ti sorprenderai
Vedendo che col tempo hai dato
Sempre piu' ragione a me
E sarai come volevo anche se
Sarò molto lontano da te.
Voglio ridere quando piangerai
E morirai pensandomi
Anche se mai lo ammetterai
Ti manchero'di più.
Ma pian piano ti sorprenderai
Vedendo che col tempo hai dato
Sempre più ragione a me
E sarai come volevo anche se
Sarò molto lontano da te

Я хочу смеяться, когда ты будешь плакать
И ты скажешь, думая обо мне:
Был он прав
И ты поймешь почему.
Я хочу смеяться, когда ты будешь плакать
И вы не сможете скрыть
Что немного меня, и вы найдете
В ваших жестах и в вас
Но постепенно ты удивишься.
Видя, что со временем вы дали
Все больше и больше прав на меня
И вы будете, как я хотел, хотя
Я буду далеко от тебя.
Я хочу смеяться, когда ты будешь плакать
И ты умрешь, думая обо мне
Даже если вы когда-нибудь признаете это
Я буду скучать по тебе больше.
Но постепенно ты удивишься.
Видя, что со временем вы дали
Все больше и больше прав на меня
И вы будете, как я хотел, хотя
Я буду очень далеко от вас