Nomrah - Better than ever (keep your head up) - traduction des paroles en russe




Better than ever (keep your head up)
Лучше чем когда-либо (держи голову выше)
I've been through a lot of darkness in my life
Я прошел через много тьмы в своей жизни
Lots of dark tunnels, trials and tribulations
Множество тёмных туннелей, испытаний и невзгод
But I soon learned that, I've made it through 100% of my darkest days
Но я быстро понял, что пережил 100% своих самых тёмных дней
And you can too
И ты тоже сможешь
So listen
Так что слушай
Life was once bad but now it's better than ever
Жизнь была плоха, но теперь она лучше чем когда-либо
I made it through my struggles and I battled the weather
Я прошел через испытания и боролся с непогодой
And you can do it to if you just keep your head up
И ты сможешь тоже, если просто поднимешь голову
You know that I believe in you, you gon be next up
Знай, я верю в тебя, ты будешь следующей
I said life was once bad but now it's better than ever
Жизнь была плоха, но теперь она лучше чем когда-либо
I made it through my struggles and I battled the weather
Я прошел через испытания и боролся с непогодой
And you can do it to if you just keep your head up
И ты сможешь тоже, если просто поднимешь голову
You know that I believe in you, you gon be next up
Знай, я верю в тебя, ты будешь следующей
You know I used to think that depression made the best art
Знаешь, я думал, что депрессия рождает лучшее искусство
Until I soon learned that it didn't give me the best heart
Пока не понял, что она не даёт мне лучшего сердца
Was torn apart by my demons, yeah they almost killed me
Демоны разрывали меня, они почти убили меня
Was gonna fall to the earth just like some Autumn tree leaves
Я готов был упасть на землю, как осенние листья
But then I learned that light requires night to thrive
Но потом я понял, что свету нужна ночь
Aspired high and set my sights on that Midas prize
Я стремился высоко, к золотому призу
To my surprise, I had light in me the entire time
К моему удивлению, свет был во мне всё это время
Pushin' me through the darkest days
Ведущий меня через тёмные дни
And now it's my time to shine
И теперь моё время сиять
I'm bout to grind until I'm the greatest in your playlist
Я буду трудиться, пока не стану лучшим в твоём плейлисте
Of that melodic or that Boom-Bap
Будь то мелодики или Boom-Bap
There's no debating
Без сомнений
That I've been waiting
Я ждал
To see my time in the spotlight
Своего момента в свете софитов
Until I'm fading
Пока не исчезну
I'm always gon be alright
Я всегда буду в порядке
You've pushed through 100% of your darkest days
Ты пережил 100% своих самых тёмных дней
Set 'em all ablaze with your confidence and awesome ways
Сожги их все своей уверенностью и силой
Let 'em all go hate, and if they try to stop your pace
Пусть ненавидят, если пытаются остановить
Wish them all the best and continue to go on your way
Пожелай им добра и иди своей дорогой
Life was once bad but now it's better than ever
Жизнь была плоха, но теперь она лучше чем когда-либо
I made it through my struggles and I battled the weather
Я прошел через испытания и боролся с непогодой
And you can do it to if you just keep your head up
И ты сможешь тоже, если просто поднимешь голову
You know that I believe in you, you gon be next up
Знай, я верю в тебя, ты будешь следующей
I said life was once bad but now it's better than ever
Жизнь была плоха, но теперь она лучше чем когда-либо
I made it through my struggles and I battled the weather
Я прошел через испытания и боролся с непогодой
And you can do it to if you just keep your head up
И ты сможешь тоже, если просто поднимешь голову
You know that I believe in you, you gon be next up
Знай, я верю в тебя, ты будешь следующей
I know some days it's hard to even get up out of bed
Знаю, бывают дни, когда трудно встать с кровати
Cuz your heart and your mind are at war instead
Потому что твоё сердце и разум в ссоре
And depression keeps suggestin' that you're better dead
И депрессия шепчет, что лучше умереть
But let's flip it around real quick
Но давай перевернём всё
So on those days that it's hard
Так что в те дни, когда тяжело
Make sure you get up out of bed
Обязательно вставай с кровати
Convince your heart and your mind that you know what's best
Убеди сердце и разум, что ты знаешь лучше
And know your friends and your family never want you dead
Знай, что друзья и семья не хотят твоей смерти
You are loved, you are cherished, and are truly blessed
Ты любим, ты ценен, ты благословлён
You've got so much you can offer to this amazing world
Ты можешь дать этому миру так много
Your talents are amazing
Твои таланты прекрасны
You can lead the boys and girls
Ты можешь вести за собой
Stand up for what's right
Стой за правду
And show them that the future shines
И покажи, что будущее яркое
Be the leader that you needed when you were just eight or nine
Будь лидером, в котором нуждался в детстве
I know you've got this
Я знаю, ты справишься
Despite how scary it may seem
Как бы страшно ни было
You've got a vision and that light is carried through your dreams
У тебя есть видение, и свет живёт в твоих мечтах
I'm right beside you every minute through this song and verse
Я с тобой в каждой строчке этой песни
Don't wait for change
Не жди перемен
Be the change and heal the earth
Стань переменой и исцели землю
Life was once bad but now it's better than ever
Жизнь была плоха, но теперь она лучше чем когда-либо
I made it through my struggles and I battled the weather
Я прошел через испытания и боролся с непогодой
And you can do it to if you just keep your head up
И ты сможешь тоже, если просто поднимешь голову
You know that I believe in you, you gon be next up
Знай, я верю в тебя, ты будешь следующей
I said life was once bad but now it's better than ever
Жизнь была плоха, но теперь она лучше чем когда-либо
I made it through my struggles and I battled the weather
Я прошел через испытания и боролся с непогодой
And you can do it to if you just keep your head up
И ты сможешь тоже, если просто поднимешь голову
You know that I believe in you, you gon be next up
Знай, я верю в тебя, ты будешь следующей





Writer(s): Chris Harmon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.