never come back. - Nomrah , Alan Watts traduction en russe

never come back.

So we say in popular speech
"I have a body" not "I am a body"
But I "have" one, because I am the owner of the body
In the same way as I own an automobile
And I can take the automobile to the mechanic
And occasionally, the same way, I have to take my body
To the mechanic, the surgeon, dentist, the doctor
And have it repaired
But it belongs to me, it goes along with me, I'm in it
A child, for example, can ask mother
"Mom, who would I have been if my father had been someone else?"

Baby come find me
I've run through the black
But please don't you try me
Or I'll never come back

Ooh
I'm

Losing it
Who is "myself"?
Moonlight feels lonely all by myself
All alone again
Won't you phone a friend?
Won't you cross my name off my badge again?
I don't need it anymore
I don't see clear anymore
This foggy town is blinding me
I stand my ground but still retreat eventually
Maybe I'm too scared
But who really cares?
Maybe I'm too scared
But who really cares?

Baby come find me
I've run through the black
But don't fuckin' try me
Or I'll never come back

Anxiety, you're a hell of a drug
But we're fucking done

You're a fucking drug
Depression got me stuck
I'm better off alone
I meant to write this song for you a week ago (So long ago)
Now I'm numb (So numb)
Don't you say you love me
You don't fucking know what love is (No)
So don't say you do (Don't say it)
'Cause it isn't true (It isn't)
I thought I knew you (I thought you were real)
I was dumb (So dumb)
I was wrong (So wrong)
Turn me to stone (Stone)
Just leave me the fuck alone (Leave me the fuck alone)

I'd be lying if I said I knew what my purpose is
But at the same time
Residing in that uncertainty
Taking refuge in it
Like a log cabin in the middle of an unending woods
Can be peaceful
Maybe

никогда не вернусь.

Так мы говорим в обычной речи:
"У меня есть тело", а не "Я есть тело"
Но я "имею" его, потому что я владелец тела
Так же, как я владею автомобилем
И я могу отвезти автомобиль к механику
И иногда точно так же я должен отвести своё тело
К механику, хирургу, дантисту, доктору
И починить его
Но оно принадлежит мне, оно со мной, я в нём
Ребёнок, например, может спросить маму:
"Мам, кем бы я был, если бы мой отец был кем-то другим?"

Детка, найди меня
Я пробежал сквозь тьму
Но, пожалуйста, не испытывай меня
Или я никогда не вернусь

Ууу
Я

Теряю контроль
Кто этот "я сам"?
Лунный свет кажется одиноким, когда я один
Снова совсем один
Позвонишь другу?
Сотрёшь моё имя с бейджа снова?
Мне это больше не нужно
Я больше не вижу ясно
Этот туманный город ослепляет меня
Я стою на своём, но всё равно отступаю в конце
Может, я слишком напуган
Но кому действительно есть дело?
Может, я слишком напуган
Но кому действительно есть дело?

Детка, найди меня
Я пробежал сквозь тьму
Но даже не думай испытывать меня
Или я никогда не вернусь

Тревога, ты адски сильный наркотик
Но мы закончили

Ты чёртов наркотик
Депрессия держит меня в ловушке
Мне лучше одним
Я собирался написать эту песню для тебя неделю назад (Так давно)
Теперь я онемел (Совсем онемел)
Не говори, что любишь меня
Ты, чёрт возьми, не знаешь, что такое любовь (Нет)
Так что не говори, что знаешь (Не говори)
Потому что это неправда (Это не так)
Я думал, что знаю тебя (Я думал, ты настоящая)
Я был глуп (Так глуп)
Я ошибался (Так ошибался)
Преврати меня в камень (Камень)
Просто оставь меня, чёрт возьми, в покое (Оставь меня в покое)

Я бы солгал, если бы сказал, что знаю своё предназначение
Но в то же время
Пребывание в этой неопределённости
Нахождение в ней убежища
Как в бревенчатой хижине посреди бесконечного леса
Может быть умиротворяющим
Возможно